Содержание:
Как заставить свидетеля выступить на суде по гражданскому делу?
Мне рассказывали что свидетели по уголовному делу приходят по повесткам судьи.
На первом гражданском суде судья мне сказал где ваш свидетель ? я сказала что придет на второй суд.
Но по моему делу свидетель не хочет выступить в деле, убеждала по всякому — безрезультатно.
Если я заявлю ходатайство судье и он удовлетворит мое ходатайство то как дальше будет ? Уже будет повестка ему от суда ? Уже мои уговоры не нужны ? Обязан ли он в этом случае непременно прийти ?
Ответы юристов (4)
Статья 70. Обязанности и права свидетеля
1. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд в назначенное время и дать правдивые показания. Свидетель может быть допрошен судом в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться по вызову суда.
2. За дачу заведомо ложного показания и за отказ от дачи показаний по мотивам, не предусмотренным федеральным законом, свидетель несет ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Российской Федерации.
3. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в суд, и на получение денежной компенсации в связи с потерей времени.
Уточнение клиента
Что значит отказ от дачи показаний ?
Я говорю что свидетель знает что мой сын был дома.
А свидетель скажет что не в курсе этого. Это что отказ от дачи показаний ? Суд не может ведь ему сказать что мы знаем что вы точно знаете был сын ответчика дома или нет. Он скажет не знаю и все. Или ответ свидетеля что не в курсе тоже являются показаниями.
16 Февраля 2017, 15:29
Есть вопрос к юристу?
Суд может вызвать свидетеля повесткой по вашему ходатайству
ГПК РФСтатья 70. Обязанности и права свидетеля
1. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд в назначенное время и дать правдивые показания. Свидетель может быть допрошен судом в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться по вызову суда.
2. За дачу заведомо ложного показания и за отказ от дачи показаний по мотивам, не предусмотренным федеральным законом, свидетель несет ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Российской Федерации.
3. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в суд, и на получение денежной компенсации в связи с потерей врем
Отказ от дачи показаний — это полный отказ давать показания вообще. Если свидетель скажет что «не в курсе этого», то это это уже дача показаний.
Добрый день. Отказ от дачи показаний, это когда свидетель скажет «Я отказываюсь давать показания».Перед дачей показаний его в суде предупреждают об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний и за отказ от дачи показаний, поэтому он даст показания.Все показания учитываются и рассматриваются судом.В случае неявки свидетеля в суд по повестке без уважительных причин, может быть осуществлен привод (принудительная доставка в суд)для дачи показаний.
Ищете ответ?
Спросить юриста проще!
Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.
Права свидетеля в гражданском процессе
Имеет ли свидетель право на переводчика в гражданском процессе? И может ли суд на основании ч.2 ст.9 отказать свидетелю в удовлетворении ходатайства об обеспечении переводчиком?
Ответы юристов (2)
К сожалению, нет.
Вот права свидетеля, указанные в ГПК РФ.
Статья 70. Обязанности и права свидетеля
1. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд в назначенное время и дать правдивые показания. Свидетель может быть допрошен судом в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться по вызову суда.
2. За дачу заведомо ложного показания и за отказ от дачи показаний по мотивам, не предусмотренным федеральным законом, свидетель несет ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Российской Федерации.
3. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в суд, и на получение денежной компенсации в связи с потерей времени.
Непонятно, почему возник такой вопрос. Ведь по сути сторона, вызывающая свидетеля, должна озаботится проблемой как получить от свидетеля показания на русском языке.
Здравствуйте. В законе, действительно, право свидетеля в гражданском процессе на пользование услугами переводчика не установлено. Такое право есть только у лиц, участвующих в деле (как раз в ч. 2 ст. 9 ГПК РФ, на которую вы указываете). Свидетели к лицам, участвующим в деле, не относятся (ст. 34 ГПК РФ). Так что, подходя формально, суд вправе отказать в таком ходатайстве. Проблема, однако, не до конца ясна. Свидетель даёт показания на иностранном языке без переводчика? Или на плохом русском и не понимает вопросов?
Ищете ответ?
Спросить юриста проще!
Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.
Свидетель не хочешь давать показания в суде
Добрый день уважаемые юристы.
Идет гражданский процесс, в деле фигурирует свидетель. Но в суд идти не хочет, Звонили , уговаривали — не хочет, то ли боится, то ли просто помогать не хочет. Что в таком случае делать? Как его заставить прийти?
Ответы юристов (2)
Свидетель может отказаться только в случае дачи показаний против близких родственников. В остальных случаях суд может подвергнуть свидетеля приводу.
Ищете ответ?
Спросить юриста проще!
Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.
Вот мне пришла повестка в суд в качестве свидетеля, могу не идти на него или все таки лучше сходить?
вот мне пришла повестка в суд в качестве свидетеля , но дата там в 3 местах написана 9-00 18.08.2015 , могу я не идти на него или все таки лучше сходить ?
Ответы юристов (3)
Согласно положениям «Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации» от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 30.12.2015) (ст. 70)
1. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд в назначенное время и дать правдивые показания. Свидетель может быть допрошен судом в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться по вызову суда.
2. За дачу заведомо ложного показания и за отказ от дачи показаний по мотивам, не предусмотренным федеральным законом, свидетель несет ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Российской Федерации.
3. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в суд, и на получение денежной компенсации в связи с потерей времени.
Согласно положениям «Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации» от 18.12.2001 N 174-ФЗ (ред. от 30.12.2015) (ч 6 ст. 56)
6. Свидетель не вправе:
1) уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя или в суд;
2) давать заведомо ложные показания либо отказываться от дачи показаний;
3) разглашать данные предварительного расследования, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу, если он был об этом заранее предупрежден
7. В случае уклонения от явки без уважительных причин свидетель может быть подвергнут приводу.
8. За дачу заведомо ложных показаний либо отказ от дачи показаний свидетель несет ответственность в соответствии со статьями 307 и 308 Уголовного кодекса Российской Федерации.
9. За разглашение данных предварительного расследования свидетель несет ответственность в соответствии со статьей 310 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Т.О. Лучше всего явиться добровольно, свидетель — это лицо, содействующее правосудие, т.е. он сообщает суду только то, что ему известно, он не встает ни на чью сторону.
Учитывая, что стоит дата 2015 год, а не 2016, лучше всего позвонить в суд, т.е. связаться любым удобным для Вас способом, и уточнить не опечатка ли это.
Есть вопрос к юристу?
Добрый вечер! Естественно, идите, если Вас вызывают, значит, Вы можете подтвердить что-то, что имеет значение по делу.
Статья 113. УПК РФ Привод
1. В случае неявки по вызову без уважительных причин подозреваемый, обвиняемый, а также потерпевший и свидетель могут быть подвергнуты приводу. Согласно ст. 168 ГПК РФ в случае неявки в судебное заседание свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков суд выслушивает мнение лиц, участвующих в деле, о возможности рассмотрения дела в отсутствие свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков и выносит определение о продолжении судебного разбирательства или о его отложении.
В случае, если вызванный свидетель, эксперт, специалист, переводчик не явился в судебное заседание по причинам, признанным судом неуважительными, он может быть подвергнут штрафу в размере до одной тысячи рублей. Свидетель при неявке в судебное заседание без уважительных причин по вторичному вызову может быть подвергнут принудительному приводу. Статья 308 УК РФ Отказ свидетеля или потерпевшего от дачи показаний
Отказ свидетеля или потерпевшего от дачи показаний либо уклонение потерпевшего от прохождения освидетельствования, от производства в отношении его судебной экспертизы в случаях, когда не требуется его согласие, или от предоставления образцов почерка и иных образцов для сравнительного исследования — наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев.
Пожалуйста, не забывайте отмечать, был ли полезен ответ юриста.
Здравствуйте. Если за получение повестки Вы расписались, то Вам лучше явиться в суд. В противном случае Вас могут подвергнуть принудительному приводу.
Ищете ответ?
Спросить юриста проще!
Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.
Статья 70 ГПК РФ. Обязанности и права свидетеля
1. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд в назначенное время и дать правдивые показания. Свидетель может быть допрошен судом в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться по вызову суда.
2. За дачу заведомо ложного показания и за отказ от дачи показаний по мотивам, не предусмотренным федеральным законом, свидетель несет ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Российской Федерации.
3. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в суд, и на получение денежной компенсации в связи с потерей времени.
Комментарий к статье 70 ГПК РФ. Обязанности и права свидетеля
Свидетельские показания во многих гражданских процессах оказываются единственным подтверждением или опровержением доводов сторон конфликта, а права и обязанности свидетеля, как участника судебного производства регламентированы статьей 70 ГПК РФ.
Для вызова свидетелей воспользуйтесь образцом: Ходатайство о вызове свидетелей.
Если гражданин получает повестку явиться в суд в качестве свидетеля и предоставить определенные бумаги, являющиеся доказательством, то он обязан это сделать, без утайки и искажения данных. Уклонение от исполнения законных требований органа правосудия, наряду с предоставлением информации не соответствующей действительности, являются уголовно-наказуемыми проступками. Оправданием лживых показаний может являться тот факт, что свидетель искренне убежден в правдивости своих слов.
При неявке по повестке в суд в качестве свидетеля, гражданин может быть оштрафован в интервале до 1 тыс. рублей, согласно ч.2 статьи 168 ГПК РФ, либо подвергнут принуждению для посещения судебного заседания. Избежать таких последствий можно лишь при наличии уважительной причины, обосновывающей физическую невозможность явки, в том числе:
- болезни, сопровождающейся нахождением в стационаре или потерей способности передвигаться;
- необходимостью ухода за тяжелобольным родственником, если нет других лиц способных это сделать;
- вручением повестки несвоевременно или с нарушением требований статьи 10 ГПК РФ;
- обстоятельствами непреодолимой силы.
Неявка будет обоснованной, если она подтверждена официальным документом, например, справкой из стационара.
Если неспособность прийти в суд подтверждена документально и свидетель реализует свое право быть допрошенным по месту пребывания в форме ходатайства, то орган правосудия вправе принять соответствующее решение, уведомив при этом заранее всех заинтересованных лиц, чтобы они смогли присутствовать при опросе.
Явившись по повестке, свидетель должен не только исполнять требования судьи и соблюдать регламент при даче показаний, но и может реализовывать свои права, в частности:
- отвечать на вопросы на родном языке, в присутствии переводчика, предоставляемого бесплатно;
- подавать жалобы и ходатайства;
- отказаться от свидетельства в отношении себя или близких родственников, согласно ч.4 статьи 69 ГПК РФ;
- пользоваться записями или документами, если информация сложна для воспроизведения по памяти;
- знакомиться с материалами касательно своего опроса;
- участвовать в судебном процессе первой инстанции.
Все расходы на посещение судебного заседания, согласно статьи 70 ГПК РФ, должны быть компенсированы свидетелю в полном объеме по его заявлению.
Статья 70 ГПК РФ. Обязанности и права свидетеля (действующая редакция)
1. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд в назначенное время и дать правдивые показания. Свидетель может быть допрошен судом в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться по вызову суда.
2. За дачу заведомо ложного показания и за отказ от дачи показаний по мотивам, не предусмотренным федеральным законом, свидетель несет ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Российской Федерации.
3. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в суд, и на получение денежной компенсации в связи с потерей времени.
- URL
- HTML
- BB-код
- Текст
Комментарий к ст. 70 ГПК РФ
1. На свидетеля возложены такие обязанности:
1) явиться по вызову суда или судьи, в производстве которого находится гражданское дело;
2) давать правдивые показания: сообщить все известное ему по делу и ответить на поставленные имеющие отношение к делу вопросы;
3) предъявлять по требованию суда используемые им письменные заметки и документы;
4) соблюдать порядок в судебном заседании;
5) подчиняться распоряжениям председательствующего;
6) нести ответственность за отказ от дачи показаний по ст. 308 УК и за дачу заведомо ложных показаний по ст. 307 УК, если показания не касаются его самого, его супруга и близких родственников.
2. Наложение денежного взыскания на свидетеля за неявку в суд и его привод могут иметь место при неявке без уважительных причин. Уважительными причинами неявки свидетеля, в частности, могут быть признаны: болезнь, лишающая его возможности явиться; болезнь члена семьи при невозможности поручить кому-либо уход за ним; несвоевременное вручение повестки; невозможность явки вследствие стихийного бедствия, а также иные обстоятельства, препятствующие свидетелю явиться в назначенный срок.
3. Неявка свидетеля для допроса без уважительных на то причин не может быть истолкована как отказ его от дачи показаний. В случае уклонения от дачи показаний свидетель подвергается штрафу в размере до одной тысячи рублей (ч. 2 ст. 168 ГПК РФ), а при неявке без уважительных причин по вторичному вызову — принудительному приводу.
4. Помимо обязанностей у свидетеля есть и права.
Права свидетеля одинаковые с правами всех других участвующих в гражданском процессе лиц:
1) знать свои права и обязанности;
2) делать заявления и давать показания на своем родном языке или языке, которым владеет;
3) бесплатно пользоваться услугами переводчика;
4) приносить жалобы.
Права свидетеля как лица, дающего показания:
1) не сообщать никаких сведений против самого себя, своего супруга и близких родственников;
2) пользоваться письменными заметками, когда им сообщаются данные, которые трудно удержать в памяти;
3) читать документы, относящиеся к его показаниям.
Специфические права свидетеля:
1) на возмещение понесенных расходов по явке;
2) участвовать в судебном разбирательстве в суде первой инстанции.
5. Согласно ст. 51 Конституции РФ «никто не обязан свидетельствовать против самого себя, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется законом. Законом могут устанавливаться и иные случаи освобождения от обязанности давать показания». Поэтому в примечании к ст. 308 УК РФ отмечено, что лицо не подлежит уголовной ответственности за отказ от дачи показаний против себя самого, своего супруга или своих близких родственников, а, соответственно, в примечании к ст. 316 УК РФ — что лицо не подлежит уголовной ответственности за заранее не обещанное укрывательство преступления, совершенного его супругом или близким родственником.
6. Близкими родственниками при этом признаются родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и родные сестры, дед, бабушка и внуки.
7. Лицо свидетельствует против себя самого и тогда, когда положений закона или обязательства оно не нарушало, но, например, ответчик не соблюдал требования договора из-за его (свидетеля) неприязненных отношений с истцом.
8. Не любая болезнь и инвалидность может являться основанием допроса свидетеля в месте его пребывания, а лишь тяжкая болезнь или инвалидность, которая, по мнению суда, не дает ему возможности явиться в судебное заседание.
9. Решение о признании обстоятельства исключающим возможность явки лица в каждом случае должно приниматься судом после обсуждения этого вопроса.
10. Причина, исключающая возможность явки в суд свидетеля, обязательно должна подтверждаться документом, приобщенным к материалам дела. Нахождение, к примеру, свидетеля на стационарном лечении, удостоверяется соответствующим медицинским документом.
11. См. также комментарий к ст. 168 ГПК РФ.
Шпоры для каждого! Информационные учебно-познавательные материалы
Свидетельские показания. Права и обязанности свидетелей. Свидетельский иммунитет
Статья 69. Свидетельские показания
- Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.
- Лицо, ходатайствующее о вызове свидетеля, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения и разрешения дела, может подтвердить свидетель, и сообщить суду его имя, отчество, фамилию и место жительства.
- Не подлежат допросу в качестве свидетелей :
- представители по гражданскому делу или защитники по уголовному делу, делу об административном правонарушении — об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением обязанностей представителя или защитника;
- судьи, присяжные, народные или арбитражные заседатели — о вопросах, возникавших в совещательной комнате в связи с обсуждением обстоятельств дела при вынесении решения суда или приговора;
- священнослужители религиозных организаций, прошедших государственную регистрацию, — об обстоятельствах, которые стали им известны из исповеди.
4. Вправе отказаться от дачи свидетельских показаний:
- гражданин против самого себя;
- супруг против супруга, дети, в том числе усыновленные, против родителей, усыновителей, родители, усыновители против детей, в том числе усыновленных;
- братья, сестры друг против друга, дедушка, бабушка против внуков и внуки против дедушки, бабушки;
- депутаты законодательных органов — в отношении сведений, ставших им известными в связи с исполнением депутатских полномочий;
- Уполномоченный по правам человека в РФ — в отношении сведений, ставших ему известными в связи с выполнением своих обязанностей.
Статья 70. Обязанности и права свидетеля
1. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд в назначенное время и дать правдивые показания. Свидетель может быть допрошен судом в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться по вызову суда.
2. За дачу заведомо ложного показания и за отказ от дачи показаний по мотивам, не предусмотренным ФЗ, свидетель несет ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом РФ.
3. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в суд, и на получение денежной компенсации в связи с потерей времени.
Свидетельские показания — сами сообщения, сделанные свидетелем суду.
В большинстве случаев показания свидетелей даются о таких обстоятельствах, которые воспринимались ими лично, которые они сами видели и слышали, но допускаются и о фактах, о которых свидетель узнал из других источников (недопустимо — когда источник сведений не может быть указан и, следовательно, проверен). Свидетель сообщает о фактах — их оценка в содержание показаний не входит. В некоторых случаях свидетели могут сообщать о фактах, которые были восприняты ими благодаря специальным знаниям — как очевидцы факта эти лица должны быть свидетелями, а не экспертами. Свидетель может быть вызван по просьбе сторон и других лиц, участвующих в деле (в ходатайстве о вызове свидетеля надо указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, может подтвердить свидетель; сообщить суду его ФИО, место жительства).
Санкция за неявку без уважительных причин — штраф, а вторичную — принудительный привод; за отказ от дачи показаний или дачу заведомо ложных показаний — уголовная ответственность (исключение — никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников: родителей, братьев/сестер, дедушек/бабушек, внуков, детей). В соответствии с ГПК РФ правом на отказ от дачи свидетельских показаний обладают также депутаты законодательных органов и Уполномоченный по правам человека в РФ — в отношении сведений, ставших им известными в связи с выполнением своих полномочий.
Права свидетеля:
- просить суд в установленных законом случаях о допросе в месте своего пребывания,
- давать объяснения и показания на родном языке, а также пользоваться услугами переводчика,
- использовать при даче показаний письменные материалы, когда его показания связаны с цифровыми или другими данными;
- ставить перед судом вопрос о необходимости его вторичного допроса;
- на возмещение расходов, связанных с вызовом в суд и на получение денежной компенсации в связи с потерей времени.
Процессуальная форма получения свидетельских показаний — допрос свидетеля ; показания даются в устной форме (это обеспечивает непосредственность их восприятия, дает возможность суду путем вопросов получить от свидетеля наиболее полные сведения); в арбитражном процессе по предложению суда свидетель может изложить свои показания в письменном виде. Свидетель допрашивается в судебном заседании (в виде исключения может быть допрошен в месте пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности и других уважительных причин не в состоянии явиться по вызову суда). Некоторые дополнительные правила допроса — для лиц, не достигших 16 лет (до 14 лет — обязательно присутствие педагогического работника; с 14 до 16 лет — его присутствие по усмотрению суда; в случае необходимости могут также вызываться родители; в исключительных случаях при допросе несовершеннолетнего может быть удалено из зала то или иное лицо).
При оценке свидетельских показаний должны учитываться некоторые особенности данного вида доказательств: достоверность зависит от точности восприятия, сохранения в памяти и правильности передачи полученных сведений (это зависит от множества факторов). Недостоверность показаний свидетеля возможна при самом добросовестном отношении его к своим обязанностям. Т.о. суд должен составить себе ясное представление о личных качествах свидетеля, в частности о его общем культурном уровне, специальных познаниях, и учесть все эти конкретные свойства данного лица.