Содержание:
Передвижение с двумя паспортами
Хотя все ситуации достаточно типичны, но почему-то люди, которые недавно получили второй паспорт и пока еще по нему не путешествовали, думают, что их ситуация особенная. Для удобства восприятия информации мы приводим материал в виде вопросов и ответов на них. Мы надеемся, что приведенный здесь материал, будет кому-то полезен.
Вопрос: Недавно оформили гражданство Сент-Китс и Невис, но ни разу еще летала с новым паспортом, паспорт получила по почте вместе с сертификатом регистрации гражданина. Я собираюсь в Европу. Визу решила не оформлять, ехать с новым паспортом Сент-Китс. Но авиабилеты я бронирую на свой российский загранпаспорт. Не возникнет ли у меня проблем на внутри европейских рейсах, если я им буду вместе с авиабилетом предоставлять российский загранпаспорт, в котором нет визы, и в Европу никто по такому паспорту не въезжал?
Ответ: Авиакомпаниям эти вопросы, как правило, не интересны, но если возникнет вопрос, то всегда можно показать авиакомпании второй паспорт, ибо это законный документ, и прятать тут нечего. За пределами России человек может двигаться по любому паспорту, по которому захочет, нет никаких норм на этот счет, есть только одна норма, что при выезде из России обязательно предъявлять российский загранпаспорт, и при въезде тоже — только российский. При перелетах внутри Европы нужно предоставлять паспорт Сент-Китс и Невис, так как он является документом, по которому Вы въезжаете в Европу. Если возникнет вопрос несоответствия паспортных данных в билетах, то тогда покажете российский загранпаспорт.
Вопрос: У меня двойное гражданство, российское и португальское. На данный момент нахожусь в длительной командировке в России, город Москва. Планирую в отпуск полететь в Японию. Визовый режим у Японии с Россией и ЕС разный, поэтому мне выгодней въезжать в Японию по паспорту ЕС. Хотелось бы узнать, могу ли я полететь в Японию по паспорту Республики Португалия, но из Москвы? Или же мне нужно вылетать исключительно из страны ЕС?
Ответ: Конечно, Вы можете лететь в Японию из России с двумя паспортами. При этом для выезда из РФ используете российский паспорт, а для въезда в Японию — португальский.
Вопрос: Прошу прояснить ситуацию с переездом границы с двумя паспортами. Я гражданка РФ, а также Франции. Сейчас нахожусь в России, собираюсь поехать к родственникам на Украину, оттуда во Францию, потом обратно тем же путем. Выезжать на Украину я смогу с российским паспортом, затем украинским таможенникам мне надо предъявить какой именно паспорт, российский или французский? Если предъявляю российский, то при выезде с Украины во Францию возникнет вопрос, почему миграционная карточка оформлена на российского гражданина, а не на французского. Если по французскому паспорту, то не будет ли вопросов на таможне при въезде из России? Там же не стоит российская виза. Затем обратный путь — из Франции на Украину — какой паспорт предъявлять при въезде на Украину? И какой потом при въезде в Россию?
Ответ: При въезде и выезде в Украину предъявляете всегда российский паспорт. При въезде во Францию и другие страны ЕС, а также при выезде из них предъявляете французский паспорт.
Вопрос: Я вышла замуж в Новой Зеландии и не сменила свою девичью фамилию на фамилию мужа в российском паспорте. Буду подавать на получение новозеландского паспорта и просто интересуюсь, могу я ли получить НЗ паспорт на фамилию мужа, а русский паспорт оставить на своей девичьей фамилии? Будут ли у меня проблемы с этим в будущем? Т.е. в России я буду пользоваться российскими паспортами (местным и загранпаспортом) с девичьей фамилией, а заграницей буду пользоваться новозеландский паспортом с фамилией мужа?
Ответ: По идее не будет ничего страшного оставить старую фамилию в российском загранпаспорте. С другой стороны, два паспорта — это не две разных личности, а два документа, удостоверяющие одну и ту же личность, поэтому фамилия должна быть одна. К разным фамилиям могут придраться при пересечении границы. Мы рекомендуем сменить фамилию в российском загранпаспорте, не дожидаясь проблем при пересечении границ с двумя паспортами.
Вопрос: Я родился в России, живу в Греции, имею двойное гражданство. Хочу поехать в Россию. Что для этого потребуется? Или просто на пункте паспортного контроля показать русский паспорт и при выезде из России показать греческий?
Ответ: На въезде в Россию и выезде из нее нужно показывать российский загранпаспорт. Если попросят показать греческий, то можно показать и его, но штампы влета и вылета должны ставиться в российский документ. За пределами России можете использовать и показывать любые документы, какие захотите.
Вопрос: У меня два гражданства: российское и испанское, которое получила недавно. С двумя паспортами я ни разу пока не передвигалась. При возвращении из России в Испанию, не спросят ли у меня при регистрации на рейс, на таможне или при посадке, почему это у меня в испанском паспорте две фамилии? Билет у меня куплен на российский паспорт, то есть на одну фамилию. В испанском паспорт две фамилии. При получении гражданства нужно указывать еще и девичью фамилию матери, которая во всех испанских документах ставится после фамилии отца. Будут ли с этим проблемы при выезде из России в Испанию?
Ответ: Нет, с этим проблем не будет. Если спросят — объясните, как есть. Главное в том, что Ваш документ легальный и получен законным способом.
Вопрос: Более 10 лет я живу в Польше на ПМЖ, но гражданства не поменяла. У меня украинское гражданство. Сейчас появилась возможность, не отказываясь от украинского гражданства, получить польское. Отдаю себе отчет, что Украина не признает двойного гражданства, хотя законов, запрещающих иметь два гражданства, нет. У меня вопрос чисто практический. При поездке из Польши в Россию польскую границу я пересекаю на польском паспорте, а российскую — на украинском? Могут ли возникнуть какие-либо препятствия со стороны таможенных служб этих стран?
Ответ: Никаких препятствий не возникнет, так как ни в Польше, ни в России иметь два гражданства не запрещено. Когда будет получено польское гражданство, границу России можете пересекать по любому из имеющихся у паспортов, но удобнее будет с украинским паспортом, так как не него виза в РФ не нужна, а для польского нужна.
Вопрос: У меня двойное гражданство Молдавии и Румынии. Проживаю в Италии. В румынском паспорте написано место жительство в Италии. Мне надо вылететь в Санкт-Петербург. При въезде в Россию показываю молдавское гражданство, а при выезде из России показать румынский паспорт (т.к. Еврозоны) или молдавский? Тут в Италии в аэропорту объяснили, что проблем нет. Хотел и у Вас уточнить. Билет транзитом через другую страну Еврозоны, через Австрию.
Ответ: В России, так же, как и в Италии, проблем нет, но при вылете надо ставить штамп в тот паспорт, по которому влетали. В Вашем случае — в молдавский паспорт. Если будут спрашивать, где шенгенская виза, то можно показать и второй румынский паспорт, который будет подтверждением того, что виза в Шенген не нужна.
Вопрос: Я ознакомилась с информацией на Вашем сайте. Как я поняла, второй паспорт Евросоюза даёт возможность пересекать границу со странами ЕС без визы. Хочу уточнить, как? Когда едем в Россию предъявлять паспорт России, а когда из России паспорт какой-либо страны ЕС? Если это так, то не возникнет проблем на границе? Ведь в обоих паспортах будут отметки о выезде и въезде одинаковых стран. В российском паспорте — выехал из ЕС, въехал в Россию, а потом, второй раз отметки о выезде нет, опять только о въезде. Я замужем за румыном. Наш ребёнок вот-вот должен родиться в Испании. Мы думаем делать ему российское и румынское гражданство. Подскажите, пожалуйста, сможет ли он без проблем ездить в Россию и возвращаться в Испанию и как?
Ответ: Границу России Ваш ребенок будет всегда пересекать по российскому паспорту, независимо, это въезд или выезд. Так требует федеральный закон о въезде и выезде. За пределами России он сможет двигаться по любому паспорту, по которому захочет. Человек, имеющий несколько гражданств и паспортов, имеет право выбирать, по какому документу он хочет последовать в другую страну. Обратите внимание, что ни на одном паспортном контроле вам не поставят штампы в два паспорта; поставят в тот паспорт, по которому осуществляется въезд/выезд. Учтите, что сначала Вам нужно получить российское гражданство, а потом гражданство Румынии. Если вы получите сначала гражданство Румынии для своего ребенка, а потом пожелаете оформить российское, то нужно будет отказываться от предыдущего гражданства. Российское гражданство не может быть оформлено в качестве второго.
Вопрос: Большое Вам спасибо, но в связи с Вашим ответом у меня появились другие неясности. Очень Вас прошу мне прояснить их. Вы писали: «Границу России он будет всегда пересекать по российскому паспорту, независимо, это въезд или выезд. Так требует федеральный закон о въезде и выезде.» С въездом более или менее ясно, а с выездом? Как можно выехать в другую страну по паспорту РФ, если в нём не стоит виза? А если точнее, как я куплю билет на самолёт с паспортом РФ в Испанию, например? И как потом в аэропорту пройду паспортный контроль без визы в паспорте? Выпустят так из страны? И потом при въезде в другую страну мне надо предъявить другой паспорт? А в нём отметки, что я откуда-то вылетела, нет. Вот это-то мне всё и не понятно. И когда лететь в Россию из другой страны — аналогично? Если можно, объясните мне, пожалуйста, весь этот сложный процесс въездов-выездов с двумя паспортами. И ещё хотелось бы узнать, что нужно для получения гражданства Кубы или Бразилии. Что дешевле, проще и быстрее?
Ответ: Границу России пересекаете всегда по российскому паспорту, а границу стран Евросоюза – по румынскому. Касательно Кубы и Бразилии, наша Компания не оказывает услуг по оформлению указанных гражданств. Для оформления гражданства Бразилии нужно на законных основаниях с видом на жительство прожить в этой стране четыре года. Оформить гражданство Кубы иностранцу практически невозможно.
Вопрос: Я имею два гражданства: России и Ирландии. Фамилия одна и та же, но написание в российском загранпаспорте отличается от написания в ирландском. Будут ли у меня проблемы при пересечении границы в России и в Европе? На какой вариант написания моей фамилии покупать авиабилеты?
Ответ: Не важно, на какой вариант написания покупать билеты. Проблем быть не должно. Если паспорта настоящие и фамилия одна и та же, но немного иное написание, то допускается погрешность до трех ошибочных букв. Если же фамилия менялась в результате брака или по заявлению, то нужно иметь с собой подтверждающий документ: свидетельство о браке или перемене фамилии.
Вопрос: Мой сын (ребенку 2 месяца) имеет 2 паспорта. Русский загранпаспорт и французский загранпаспорт. Папа — гражданин Франции. Как пересекать европейскую границу (Чехия)? На русской таможне показывать русский паспорт и по прилету в Чехию убрать русский паспорт и достать французский? Возникнут ли проблемы?
Ответ: Европейскую границу пересекаете по французскому паспорту, российскую границу — по российскому. Если спросят визы, то покажете второй паспорт. Иметь два гражданства не запрещено, и проблем не будет.
Вопрос: Помогите, пожалуйста, разобраться с вопросами о двойном гражданстве. Я в прошлом году получил второе гражданство Королевства Испании, первое РФ. Никто мне не объяснил, что мне делать дальше. Что мне нужно для поездок в страны ЕС? При первой поездке в Испанию, на какой паспорт покупать билеты? Что мне нужно для покупки недвижимости в Испании? Есть ли какие привилегии у второго гражданства?
Ответ: Если у Вас в обоих паспортах одинаковые фамилии, то нет разницы, на какой паспорт покупать билеты. Это же не две разных личности, а одна личность с двумя паспортами, удостоверяющими эту личность. Единственный нюанс, который надо соблюдать — это закон о въезде в РФ и выезде из РФ. Границу РФ Вы должны пересекать только по российскому загранпаспорту, а за пределами РФ можете двигаться по любому из существующих паспортов. Соответственно, в страны Европы надо въезжать по испанскому паспорту. Касательно недвижимости – при наличии испанского гражданства нужно оформлять недвижимость на испанские документы.
Вопрос: Из того, что написано на сайте, можно ли делать вывод о том, что если на таможне в Домодедово или Шереметьево при пересечении границы показать паспорта России и Румынии одновременно, то паспорт Румынии будет аналогом визы в Европу, а паспорт России — документом легального пребывания в России?
Ответ: Да, конечно, так и есть.
Вопрос: Есть двойное гражданство, российское и французское. Человек родился в России, а потом иммигрировал во Францию. Нужна ли виза, если он захочет приехать отдохнуть в Россию?
Ответ: Виза не нужна, но нужно иметь действующий российский загранпаспорт.
Вопрос: Я гражданка РФ. Приехала в Австралию и тут вышла замуж, через какое-то время мне будет положено гражданство Австралии. Означает ли это, что я потеряю своё гражданство РФ автоматически или мне нужно будет отказываться от гражданства своей страны, чтобы получить австралийское? Или моё гражданство РФ у меня так и остаётся? Если ничего кардинального не изменяется, и я живу в каждой стране по её законам с отдельным для этой страны паспортом, то как я могу продлевать свой русский загранпаспорт, если я уже буду являться гражданином Австралии? Если, например, буду ездить домой, то мне ведь надо будет по российскому загранпаспорту ехать? Или я выезжаю со своим австралийским паспортом, а как только пересекаю границу достаю свой российский и становлюсь россиянкой? В общем запуталась.
Ответ: Австралия признает двойное гражданство, поэтому для получения гражданства Австралии не нужно отказываться от российского. Границы РФ пересекаются только по российскому загранпаспорту. Российский загранпаспорт можно продлить в Австралии, обратившись в посольство/консульство России.
Вопрос: Хотела бы задать вопрос по поводу передвижения с двумя паспортами. У меня двойное гражданство: Российской Федерации и Великобритании. Британское дает мне право передвигаться по странам Евросоюза без виз. Если я буду выезжать во Францию из России, не возникнет ли у меня проблем на границе?
Ответ: Если на российской таможне будете штамп ставить в российский загранпаспорт, а при въезде во Францию — в британский, то проблем на границе быть не должно. Иметь два гражданства в РФ не запрещено, если речь о простом гражданине, а не о депутате, министре, сотруднике ФСБ, судье и т.п. людях с допусками или при должностях.
Если у вас есть дополнительные вопросы по какой-то индивидуальной ситуации, то вы можете задать их в нашем блоге на этой странице: Передвижение с двумя паспортами
Русско испанское гражданство
● Разделы №1 — №14 опыта из Практикума:
● Разделы №15 — №28 опыта из Практикума:
► НАЧАЛО СПРАВОЧНИКА
● Разделы №1 — №5 справочника
● Разделы №6 — №10 справочника
[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ
► ПОЛНЫЙ РЕЕСТР НОВОСТЕЙ
Последние 10 новостей
● Архив новостей до 30/08/2018
[ X ]ДВЕ ДОСКИ ОБЪЯВЛЕНИЙ
[ X ] ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ РУССКОЙ ИСПАНИИ
ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ НА ПОРТАЛЕ
►Церковь * ►Учёба в Испании * ►Лечение в Испании * ►Очерки * ►Ностальгия * ►Культура * ►Женский мир * ►Статьи В.Червинского * ►Реклама, имидж и PR на Русской Испании
➜ Реклама, имидж и PR на Русской Испании
➜ Учёба в Испании со скидкой! Новые варианты.
● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.
● Наши в Испании. Перечень разделов
● Наши в Испании. Оглавление сборника
● В разделе «Ностальгия»
• Форум «Ностальгия» (архивный)
• Вступительное слово автора
● Истории из Нашей жизни
● Лечение в Испании
● Статьи раздела Лечение в Испании
● Статьи Женского мира
[ X ]БИЗНЕС. НАЛОГИ. БАНКИ.
► НАЧАЛО ДЕЛОВОГО БЛОКА РУССКОЙ ИСПАНИИ
► Бизнес. ► Налоги. ► Банки.
[ X ]ЦЕННЫЙ ОПЫТ ПРОШЛЫХ ЛЕТ
► ЦЕННЫЙ ОПЫТ И ОБРАЗЦЫ ДОКУМЕНТОВ
Краткое меню Ценного Опыта
[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ
► Все наши радио-выпуски.
[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ
► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ
Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
► ПОКУПКА И АРЕНДА ЖИЛЬЯ, ЗЕМЛИ, ПРОМЗДАНИЙ
[ X ] ЧТО ЧАСТО ИЩУТ НА ПОРТАЛЕ
Популярные темы портала «Русская Испания»
► ПОИСК В СТАТЬЯХ И НОВОСТЯХ
[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА
► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ
Избранное из Практикума
● Разделы №1 — №14 опыта из Практикума:
● Разделы №15 — №28 опыта из Практикума:
● Статьи об иммиграции
➜ Сервис, прокат, продажа: 603-259-091
► Оглавление сборника «Наши в Испании»
Куда лучше спрятать своё второе гражданство?
Прежде чем Вы, дорогой читатель, углубитесь в страницы истории русскоязычной иммиграции в Испанию, (2007-й уже история!) предлагаю Вашему вниманию практику, сложившуюся на начало 2009 года:
No 17772, Мари, от 2009-02-11 20:49:19
* Приветствую! Я столкнулась с поблемой. Помогите , пожалуйста, разобраться. Я замужем на испанцем? родила ребенка в России, получила Свидетельство о рождении в России, русский загранпаспорт. Приехала в Испанию с ребенком по визе воссоединеия семьи. Мне дали резиденцию, а ребенку нет-сказали, что он испанец и ему надо делать DNI . Теперь возникает проблема-как съездить в отпуск в Россию? По приглашению родственников? И как получать визу, если мы живем на Теериффе, а консульство в Мадриде?
Мари
No 17779, Polina, от 2009-02-11 22:00:44
* Мари, можно мне ответить, если что то Николай поправит. Если у ребенка есть уже рос.загранпаспорт, то виза ему не нужна (ведь он имеет рос. гражданство), а обратно будет въезжать по DNI. Мы с дочкой ездим так, у нас не было ни разу проблем на границе.
Polina
No 17809, Maria, от 2009-02-12 13:44:52
* Мари, до такой степени типично, что вы себе представить не можите. По роду моей работы приходится сталкиваться с этим постоянно. У вашего ребенка сейчас два гражданства. По отцу и по матери. Ребенку придется сделать испанский паспорт и ДНИ. Выезжать он будет по испанскому паспорту из Испании и въезжать по русскому в Россию, и на оборот. Визу вы просить ребенку в Россию не можите.
Maria [email protected]
2007-й:
Российская Федерация на своих граждан, равно как Україна на власных громадян, смотрят исключительно как на собственных подданных, независимо от наличия второго или даже третьего гражданства. То есть, оба наши отечества карают и милуют нас, не обращая внимания на покровительство короля Испании над теми, кто хранит испанский паспорт в потайном кармане или под двойным дном дорожного чемодана, держа в руке родную паспортину.
А королевство не ревнует? Ведь выглядит так, будто новоиспеченные испанцы и испанки из числа наших соотечественников скрывают от короны связь с «бывшим» подданством, отношения с которым, оказывается, отнюдь не угасли.
Нет, нас с Вами Испания не ревнует. Более того, испанский закон от 9 января 2003 года не то, чтобы поощрял, но и не запрещают нам такое «двоегражданство». Требование гражданской верности и «монопатрии» корона однозначно распространяет только на Андорру, Филиппины, Экваториальную Гвинею и Португалию.
Не углубляясь в теоретически-правовые и морально-нравственные споры о «двоегражданстве» остановимся на житейском вопросе: «когда и куда надо прятать второй паспорт?»
И, тем не менее, позволим себе дать только одно скучное, но необходимое разъяснение для людей, совсем не посвященных в эту тему, чтобы им с нами не было скучно:
У Испании нет договора о двойном гражданстве ни с Россией, ни с Украиной. Межгосударственное соглашение об этом у России есть только с Таджикистаном. Было еще с Туркменией, но теперь о нем говорят: «было». Попутно позволю себе высказать мнение, что для простого смертного, то есть, не для скандального политика и не для артиста звездного уровня, двойное гражданство — крайне неудобный особый статус с подчинением двойной юрисдикции.
Второе гражданство — не то же самое, что двойное. Это попросту второй паспорт. Продолжая аналогию, это как неверность в любви: не правильно, но законом не запрещено. И хватит теории. И хватит аналогий. Переходя к практической сути дела, будем исходить из того, что второй паспорт уже лежит в кармане, и мы не знаем какая от него польза. Или вред?
Известная мне практика показала, что никаких выгод для поездок домой второй паспорт не дает. Потому что если умеренно соблюдать законопослушание, то въезжать на Родину и выезжать из нее надо по одному и тому же паспорту, по испанскому. Причем с визой от родного консульства или с отечественным видом на жительство.
Например, приехать к родителям по российскому документу, а возвращаться в Испанию по испанскому — рискованная затея. Возвращаясь в свою заграницу, законопослушный иностранец должен иметь визу и отметку о въезде. Если их нет, вопросы ново-испанцам от русских земляков — пограничников, переходящие в долгое выяснение обстоятельств проникновения на территорию России, почти гарантированы.
На первый взгляд, всё просто: раз можно нарваться на выяснения при поездке по испанскому паспорту, значит, достаем из широких штанин отечественный. Не тут то было! Безвизовый режим между ЕС и Россией пока что несбывшаяся перспектива. Без визы либо вида на жительство могут не выпустить, всё на общих основаниях.
А если Вы вывозите в Испанию погостившего на исторической Родине несовершеннолетнего ребенка с Нашим отечественным паспортом или нашим же свидетельством о рождении, то потребуется еще и нотариальное разрешение от второго родителя на этот выезд. Разумеется, как приложение к визе или к виду на жительство в Испании. Парадокс: везде свой, а никуда по-свойски не впускают и не выпускают. Увы, неизбежные издержки «восседания на двух стульях».
Ко всему сказанному следует добавить, что теперь, после 1 июня 2007 года, не только на стадии пересечения границы, но и при получении детской визы на ребенка родительская (опекунская) доверенность — обязательное требование.
В круге общения Русской Испании чаще всего с двумя паспортами оказываются русские жены испанцев, которые при восшествии под сень королевского подданства дают официальное обещание отказаться от прежнего гражданства. но данного слова не держат, и ничего им за это не бывает.
Еще один традиционный путь получения второго гражданства относится к детям, родившимся у русских мам в Испании от местных пап. Совет им да любовь! Если же это пожелание с реальностью не ужилось, и семейный очаг в смешанном браке стал очагом микроскопического межнационального конфликта, если муж спекулирует своим испанским гражданством, которого у матери пока нет, а у ребенка уже есть, то тут уж не до соблюдения приличий. Как говорится, «На войне, как на войне!» Рискуя потерять при разводе ребенка, мать идет на крайние меры, отправляется в родное консульство и тайком от супруга-супостата получает на ребенка отечественное свидетельство о рождении вместе с родным гражданством, чтобы выехать с ребенком под сень своей юрисдикции, которая не даст иностранцу обидеть своих граждан — взрослую маму и её малютку, точно так же, как Испания защищает своих граждан.
«Это невозможно, — скажут нам с Вами на теоретическом семинаре, — для получения Нашего гражданства требуется согласие отца!»
Пусть себе и дальше говорят свои адвокатские разговоры, а «загнанная в угол» русская мама действует. Однажды солгав об отказе от родного гражданства, что ей стоит солгать вторично, чтобы иметь прочерк в графе «отец» и ни у кого согласия не спрашивать?!
Упаси боже нашу русскую красавицу от участи беглянки и вообще от семейных междоусобиц на чужбине!
Возвращаясь к мирному течению жизни обладателей двух паспортов, предлагаю Вашему вниманию повествование нашего соотечественника, который нашел собственный ответ на вопрос «Куда спрятать своё второе гражданство?»
Борис, апрель 2007 года: «Поделюсь опытом въездов — выездов по маршруту Россия — Европа для лиц с двумя гражданствами, с опытом прохождения пограничного контроля.
В аэропорту в Европе смело протягиваете ваш европейский паспорт и посадочный. Через 10-30 секунд вам пожелают «Buen viaje» («Счастливого пути!»). По дороге кладёте Ваш европейский паспорт в левый карман и, прилетев в Москву, достаете из правого Ваш отечественный «дубликат бесценного груза». Протягиваете его смело суровому «карацупе», который через несколько минут поставит Вам печать о въезде, если Вы не числитесь в списках разыскиваемых.
При возвращении в Испанию у российской стойки регистрации на рейс протягиваете 2 паспорта и билет или российский паспорт с испанской резиденцией и билетом. На пограничном контроле «Карацупе» протягиваете только российский паспорт и посадочный талон. Проверять Ваше право въезда в Европу или куда-либо еще не входит в его компетенцию. Он служит и охраняет границу России, а не Европы. Наличие у Вас визы или другого документа для въезда в Европу проверяет авиакомпания, которую обязывают не пропускать нелегалов, так как перевозчик несет расходы по возврату нелегала одним из последующих рейсов на родину. Бдительный пограничник может сурово спросить о цели Вашей поездки и не зависимо от ответа поставит штамп о выезде».
Во время полета засовываете свой российский паспорт на старое место, в правый карман, а из левого достаете европейский. Редки случаи, когда на пограничном контроле Ваш испанский документ кто-то станет изучать на предмет наличия виз. (То есть, ставка сделана на везение. Н.К.) Процедура займет не больше 10 секунд. Никаких печатей и вопросов, кроме приветствия и обычной улыбки. Удачи и Buen Viaje!»
Я привел этот пример своим читателям — участникам практикума по иммиграции в Испанию не как образец поведения, а как только как пример «пограничного экстрима». Но неожиданно выяснилось, что Борис не единственный любитель дорожного адреналина.
Юрий, апрель 2007 года: «Полностью согласен с Борисом. Сам так ездил. Добавлю, насчет несовершеннолетних детей, едущих домой в Испанию по российским документам: нотариальная доверенность не требуется, в законе о выезде из России требуется разрешение от одного из родителей, то есть, мать, везущая своего ребенка, достаточна. Есть конкретная статья закона.»
И даже если бы кто-то рассказал третью и десятую историю о верховенстве закона над практикой, я бы остался при своем консервативном мнении, на позиции разумного подчинения правилам, которую настоятельно рекомендую всем! Она заключается в том, что правила дорожного движения по отношению к другим водителям я неукоснительно соблюдаю, но ночью на далеко просматриваемых пустых перекрестках не кланяюсь бестолковым светофорам.
Однако пограничники — не бездушные светофоры. Они своего рода регулировщики на рубежах своей родины, и, если Вы не экстремал, то манипулировать паспортами перед их носами упаси Вас боже! Практика показала, что это рискованное занятие.
Особое мнение у консульских работников. Читаем вопросы ответы на сайте консульства РФ в Барселоне (Цитата):
Вопрос:
— У меня есть и российское, и испанское гражданство. С каким паспортом мне ездить в Россию?
Ответ:
— Согласно Статье 6 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» «гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации». Поэтому в Россию Вы не просто можете, но и обязаны ездить только по российскому паспорту.
В случае, если Вы по каким-то соображениям попытаетесь получить в свой испанский паспорт российскую визу и скроете в визовой анкете наличие у Вас российского гражданства (в конце анкеты Вы подписываетесь под утверждением, что все изложенные в ней сведения являются правильными), в отношении Вас могут быть предприняты меры, предусмотренные законодательством и соответствующими консульскими и пограничными инструкциями. Например, Вам могут отказать в визе или Вас могут задержать на пограничном контроле, пока Вы не предъявите российский паспорт.
(Конец цитаты)
А вот Вам образец недоумения, неизбежно настигающего тех, кто нарушив однажды законы о гражданствах России и Испании, пытается «жить честно», имея за плечами это нарушение.
Вопрос на форуме моего сайта, Hel, 26/02/2008 (Цитата из форума):
Здравствуйте, Николай! К вопросу об обладателях двух паспортов — российского и испанского, читаю на форуме посольства РФ в Мадриде:
Вопрос:
«Как же все таки ездить в Россию, а именно, пересекать границу без проблем у легально, будучи Испанским гражданином в Испании у Российским в России и имея два паспорта после получения исоанского гражданства. Как я поняла нельзя получать визу в Испанский паспорт человеку имеющему паспорт ещё и Российский. Значит ли, что получая Испанское гражданство, мы должный отказаться от мюсли повидать Россию? Вопрос очень серьезный у больной, по правде сказать'»
Ответ администратора консульского сайта в Мадриде:
«Ничего сложного нет. Испанским властям Вы показываете испанский паспорт, российским — российский. Когда перевозчик (авиакомпания) спрашивает о наличии разрешения на въезд в страну назначения, говорите, что у Вас есть соответствующий паспорт, этим Вы ничего не нарушите. С уважением, Админ»
Реакция участницы форума: Вика,26/02/2008
Сама пользуюсь только испанским паспортом и пока благополучно, но никогда не знаешь где упадешь, как говорится. Вокруг меня многие так и ездят по двум паспортам, а одну решили проверить. Видимо у таможенника в Москве с утра было плохое настроение. После долгой нервотрепки, выяснения, что есть еще и испанский паспорт, ей в Испанском посольстве поставили в паспорт печатку и предупреждение, если, мол повторится, лишим испанского гражданства. Это у нее отбило навсегда желание ездить по двум паспортам и испытывать удачу. Вика
(Конец цитаты)
Прежде, чем выбрать какое-то мнение в качестве руководства к действию, прошу иметь в виду, что, во-первых, не все говорят правду даже под присягой — не то, что в виртуальном пространстве. В частности, непонятно, как паспорт у «одной», про которую писала Вика, оказался в испанском посольстве и как это могла видеть случайная попутчица?
Во-вторых, ясно, что вопрос поведения при наличии двух паспортов животрепещущий и что — главное — на 100% законный выхода из этой противозаконной ситуации только один отказаться от одного из гражданств. Не хочется? Тогда остается только лавировать, улыбаясь и кланяясь пограничникам.
Пограничникам приходится кланяться даже если закон с ними не согласен. За примерами далеко ходить не будем, и, не возражая экстремалу Юрию, попробуем сделать более умеренным его чрезмерное доверие статьям закона. Если несовершеннолетний ребенок — по российским документам выезжает с одним из родителей в другую страну, теоретически при себе, действительно, НЕ НАДО иметь разрешение от второго родителя на пересечение границы.
По Украине разрешение второго родителя однозначно требуется и теоретически и на практике, а вот по России теория и практика, увы, расходятся:
На официальном сайте погранслужбы России fps.ru говорится: «При следовании несовершеннолетнего гражданина России через государственную границу Российской Федерации совместно с одним из родителей, согласие второго родителя не требуется, если от него в пограничные органы не поступало заявления о своем несогласии на выезд из Российской Федерации своих детей. Наличие каких – либо дополнительных документов, подтверждающих степень родства, не предусмотрено.»
А в недавней реальной жизни, если несовершеннолетний ребенок выезжает с одним из родителей в другую страну, при себе ОБЯЗАТЕЛЬНО надо иметь разрешение от ВТОРОГО родителя на пересечение границы. Лично я в поза прошлом году был свидетелем того, как российские пограничники потребовали от женщины, следующей с дочерью, разрешение отца на поездку дочери на Украину. На уговоры и истерики — реакция нулевая. Кончилось тем, что силой ее вытаскивать из поезда не стали, а приняли решение отцепить от состава вагон. Я ехал в этом вагоне.
Для убедительности еще один пример из моей «копилки опыта иммиграции», рассказывает Ира М., апрель 2007: «Личный опыт. Москва. Домодедово. Самолет на Бишкек (Киргизия, бывшая союзная республика, куда можно лететь по российскому паспорту без визы). Дамочка на паспортном контроле не может доказать что ее ребенок это ее ребенок и что отец ребенка неизвестно где и они никак не может предъявить его нотариальное разрешение на выезд вместе с ребенком. Я стояла в очереди через одного человека после нее. Пограничники предложили ей такой вариант — или она остается вместе с ребенком, или она летит одна, а ребенка оставляет с родственниками. Хорошо, что до рейса было около 2 часов. Она звонила с мобильного, умоляя приехать бабушку или тетю (не помню). Потом я ее видела в самолете одну, в истерике. Так что ребенка не пустили не то что в Европу, а в бывшую союзную республику».
Справедливости ради замечу, что в начале 2008 года я узнал от испанского соседа-соотечественника о наметившихся переменах в повадках российских пограничников: его внучку выпустили к нему с её мамой, не потребовав на границе предусмотрительно заготовленную доверенность от второго родителя малолетней путешественницы, соседского сына.
В качестве вывода по вопросу о поездках с двумя паспортами позвольте предложить Вам мое личное мнение, основанное на практике: если у Вас (и Вашего ребенка) правдами (что исключено) или неправдами оказалось два гражданства, то при пересечении границ следует пользоваться паспортом той страны, в которой Вы постоянно проживаете, то есть основным, «первым», а второй паспорт спрячьте подальше. Он удобен для очень узкого круга задач внутри «второй» страны: получение водительских прав, оформление займов, нотариальных актов и т.п.
До встречи в следующем номере этого замечательного журнала! (Написано по заказу журнала «ИСПАНИЯ: отдых, культура, недвижимость.»)
Николай Кузнецов, «Русская Испания», июнь 2007.
Приписка от 21 сентября 2010 года, фрагмент из Практикума по иммиграции:
No 34445, Мария, от 2010-09-21 19:56:02
* Мария, Николай — почитала внимательно статью про куда прятать второй паспорт. Разъясните мне бестолковой. Получается, что иметь гражданство Испании — это более проблематично для выездов в Россию, чем если быть резидентом с тархетой коммунитария? Насколько я поняла — с этой тархетой я могу жить в Испании и спокойно ездить на родину без виз по своему российскому паспорту. Я знаю одну украинку — она мне тоже сказала — что не хочет оформлять испанское гражданство — потому что это в общем ничего особенно не меняет да и для поездок на родину не очень хорошо. Может и ну его тогда это гражданство? Извините, если эта тема где-то освещалась и я ее не нашла. Буду признательна за ссылочку.
Мария
No 34448, Николай, от 2010-09-21 20:10:39
* Здравствуйте, Мария! Мария, за три с лишним года с тех пор, как была написана эта статья, многое изменилось. В частности, сложилась устойчивая практика поездок на Родину с двумя паспортами. Каждому погранпосту — свой паспорт: испанский паспорт — испанскому пограничнику, российский — российскому. Сбоев, насколько мне известно, не было на протяжении этих самых трех лет.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
No 34461, Helena, от 2010-09-22 00:02:46
* Здравствуйте Мария, Хочу поблагодарить за информацию как ездить в Россию с российским и испанским паспортами. Только что вернулась оттуда и все было именно так как Вы сказали, на регистрации предъявляла оба паспорта а на паспортном контроле один, в России российский, в Испании — испанский.
Helena
Двойное гражданство в Испании
Вид на жительство в Испании предоставляет иностранцам широкий круг прав, в том числе право проживать в Испании неограниченное количество дней в году, а также, в зависимости от типа ВНЖ, работать и пользоваться бесплатной медициной. Фактически главным отличием ВНЖ от гражданства является то, что иностранный гражданин не имеет право голосовать на выборах, особенно если речь идет о постоянном виде на жительство в Испании. Вместе с тем многие иностранцы хотят получить испанское гражданство, в том числе потому что оно дает право на безвизовый въезд во многие страны мира. В этой статье мы остановимся на вопросе двойного гражданства в Испании.
Можно ли в Испании иметь двойное гражданство?
Итак, разрешено ли в Испании двойное гражданство? В соответствии с испанским миграционным законодательством в Испании можно иметь двойное гражданство гражданам стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи и Португалии. Под странами Латинской Америки понимаются те, где государственным языком является испанский или португальский. К странам Латинской Америки не относятся Гаити, Ямайка, Тринидад и Тобаго и Гайана.
Двойное гражданство Россия – Испания
Двойное гражданство подразумевает, что гражданин одной страны одновременно имеет гражданство другой страны, которая признает это и не требует отказаться от первого гражданства. Данное признание закрепляется заключением двустороннего соглашения между странами. В этом состоит фундаментальное отличие «двойного гражданства» от понятия «два гражданства», когда у человека есть гражданство двух стран, но нет взаимного признания гражданств каждой из них.
К сожалению, Россия и Испания пока не подписали соглашение о двойном гражданстве, поэтому для граждан России двойное гражданство в Испании не разрешено ни испанским, ни российским законодательством. При получении испанского гражданства россияне должны подписать обязательство об отказе от российского, однако данный отказ действует только на территории Испании. Для того, чтобы он имел юридическую силу в России, отказ должен быть произведен перед органами внутренних дел России. Именно поэтому на практике россияне становятся обладателями двух паспортов, но речь в таком случае идет о наличии именно двух гражданств, а не двойного гражданства в Испании. Гражданским кодексом Испании предусмотрено, что иностранный гражданин может быть лишен испанского гражданства, если использует в течение 3 лет гражданство другой страны, от которого обязался отказаться.
Как получить двойное гражданство в Испании?
Как уже было отмечено, двойное гражданство в Испании могут получить граждане стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи и Португалии. Граждане этих стран не должны отказываться от своего гражданства после получения испанского.
Миграционное законодательство Испании предусматривает несколько способов получения испанского гражданства. Наиболее распространенным способом является получение гражданства по резиденции, то есть по прошествии определенного количества лет законного проживания в Испании. По общему правилу – по прошествии 10 лет, однако для отдельных категорий граждан сроки сокращаются. Так, для выходцев из стран Латинской Америки срок составляет всего 2 года, а для супругов испанских граждан всего 1 год. Более подробно о процедуре получения испанского гражданства вы можете прочитать на нашем сайте.
Отметим, что россияне могут получить двойное гражданство в Испании, если у них есть гражданство одной из стран, с которыми у Испании заключено соответствующее соглашение, например, Латинской Америки или Андорры. В таком случае ВНЖ в Испании, необходимый для получения гражданства, должен быть получен как гражданином этой страны. Однако, если испанские миграционные органы узнают о наличии российского гражданства до получения испанского, могут последовать санкции, т. к. при получении испанского гражданства об этом не было заявлено.
Если вы решили получить гражданство Испании, обращайтесь в компанию «Испания по-русски». Наши специалисты окажут содействие по всем вопросам, проконсультируют по всем аспектам получения гражданства Испании, помогут собрать и оформить надлежащим образом необходимые документы.
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!
Центр услуг в Испании
Центр услуг «Испания по-русски» окажет услуги по иммиграционным вопросам в Испании. Переезд в Испанию, получение вида на жительство, гражданства, воссоединение семьи, адаптация в стране.