Содержание:
Новый договор с туристом 2018!
ВНИМАНИЕ!
Комплект Договор с туристом 2018 обновлен до редакции 03.09.2018.
Договор с туристом — документ, который необходим для любой туристической компании, независимо от ее размера, формы деятельности (турагент или туроператор) и объемов продаж. Реализация туристского продукта без заключения договора с туристом не допускается (ст. 10 ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ»).
Договор с туристом 2018 составлен на основании типового договора с учетом разъяснений Министерства Культуры РФ — ниже выдержка из Письма:
В комплекте Договор с туристом 2018 четыре документа:
- Договор с туристом 2018 — разработанный на основе типового договора Министерства Культуры
- Полный текст Письма Министерства культуры, разъясняющего порядок применения договоров
- Договор Министерства культуры — в удобном формате (MS WORD, 9 страниц вместо 43 страниц)
- Разъяснения ЮК А. Байбородина по применению договоров
Цены:
БЕСПЛАТНО — для абонентов ЮК А. Байбородина.
4000 р. — цена по акции для клиентов любой из перечисленных категорий:
— обратившихся по партнерской рассылке
— обратившихся из групп-партнеров
— сделавших репост в социальных сетях со ссылкой на эту страницу (присылайте нам скриншот репоста)
— для иных компаний на индивидуальных условиях.
5 000 р. — для прочих компаний, не являющихся абонентами.
Закажите новые договоры с туристом!
Образец договора с туристом, составленный нашими специалистами, поможет Вам снизить риски связанные с реализацией туристского продукта и избежать конфликтных ситуаций с клиентами.
Неправильно составленный договор уже не раз становился предметом судебных разбирательств.
3 риска, к которым может привести неправильно составленный договор с туристом:
1. Отсутствие хотя бы одного существенного условия в договоре с туристом может повлечь признание договора незаключенным, что является основанием для возврата денег недобросовестному туристу по надуманным основаниям.
2. Неправильные формулировки в договоре с туристом могут стать причиной Вашей ответственности «за того парня» — к примеру, причиной ответственности турагента за действия недобросовестного туроператора (в том числе при исчезновении туроператора).
3. Устаревший договор с туристом может стать формальным основанием для отказа в выплатах страховщика по финансовым гарантиям туроператора. Страховщики обычно не горят желанием платить и «дыры» в договоре с туристом являются у страховщиков любимым поводом для отказа.
Все договоры составлены с учетом требований закона, богатой судебной практики и успешно используются турфирмами в реальной жизни.
7 ошибок в договорах с туристами.
Надлежащее оформление договоров с туристом — не «прихоть» юристов, а элементарное требование безопасности. Правильно составленный договор с туристом имеет реальное стоимостное выражение и в конечном счете влечет для Вас ЭКОНОМИЮ СРЕДСТВ и СНИЖЕНИЕ РИСКОВ. Напротив, отсутствие в договоре даже одного существенного условия, приводит порой к большим проблемам при возникновении судебного спора (несколько наглядных примеров приведены в конце этой статьи).
Рассмотрим наиболее распространенные ошибки в договорах с туристами.
1. В договоре с туристом не полностью указано наименование туроператора (или туроператор не указан вообще).
Недопустимы указания вида «PEGAS» или «CORAL».
Требуется указывать (внимание!) полное и сокращенное наименование туроператора, его адрес (место нахождения), почтовый адрес и реестровый номер туроператора. Агентству эти данные легко получить на сайте russiatourism.ru или уточнить в договоре с туроператором. Если у туроператора несколько юридических лиц – внимательно посмотрите, «чей тур Вы продаете» в каждом конкретном случае. Туроператору, реализующему туры «прямым» туристам также следует полностью указывать в договоре собственные данные.
2. В договоре с туристом не указаны сведения о финансовом обеспечении туроператора, или указаны устаревшие сведения.
Наличие в договоре сведений о финобеспечении туроператора – обязательное требование закона. Данные сведения также содержатся в договоре с оператором и на сайте Ростуризма.
3. В договоре с туристом отсутствуют сведения о «Турпомощи».
С 2012 года в договоре обязательно указание сведений об экстренной помощи (телефоны, полное наименование, адрес «Турпомощи»), а также о праве туриста на обращение за экстренной помощью.
Актуальные данные о «Турпомощи» можно найти по ссылке http://www.tourpom.ru/contacts/
4. В договоре с туристом не разграничена ответственность сторон.
В первую очередь это актуально для турагентов.
Нет нужды брать на себя больше ответственности, чем положено по закону. Согласно ст. 9 ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ», за качество услуг отвечает туроператор – турагентам категорически рекомендуется правильно и полно отразить этот момент в договоре, поскольку подобные пункты «как воздух» необходимы в случае судебных споров, а особенно — при исчезновении туроператора.
Туроператорам же напротив не следует делать акцент на нормах законодательства, которые устанавливают их ответственность — данные пункты следует прописывать максимально аккуратно, лаконично и незаметно.
5. Договор с туристом содержит указание на штрафные санкции.
Даже сегодня в договорах некоторых турфирм с туристами можно встретить указание на пресловутые штрафные санкции.
Между тем, согласно статье 32 Закона о «Защите прав потребителей», заказчик при отказе от исполнения договора обязуется оплатить фактически понесенные расходы исполнителя. Проще говоря, при отказе туриста от поездки обычно действует правило «вернуть все полученное от туриста за вычетом того, что реально было потрачено». В этой связи условия о заранее установленном размере штрафных санкций будут а) признаны недействительными любым судом б) при проверке повлекут наложение штрафа в размере 30-40 тысяч рублей.
Вместе с тем, с целью информирования и «дисциплинирования» клиента, его следует аккуратно уведомить при заключении договора о ВОЗМОЖНОМ размере удержаний при отказе, подчеркнув, что этот размер приблизительный и будет уточняться в каждом конкретном случае.
6. Договор с туристом не содержит существенных условий договора.
Статья 10 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в РФ» содержит указание на существенные условия договора с туристом. Далеко не каждая турфирма включает в свой договор подобную информацию. Невероятно, но факт – по мнению отдельных юристов и судей, при отсутствии хотя бы одного существенного условия, договор – чисто юридически — вроде как и не существует вовсе. А значит — опять же по их мнению — и деньги турфирмой получены неосновательно. Пусть даже тур не состоялся не по вине турфирмы. Настоятельно рекомендуем проверить свой договор на наличие существенных условий.
7. Неправильно сформулирован предмет договора с туристом.
Договоры с неправильно сформулированным предметом стали настоящим «бичом» при исчезновении туроператоров.
Юристы туристов с удовольствием пользуются такой «уязвимостью» в договоре с туристом. Неправильно сформулированный предмет договора — отличный повод для суда «прицепиться» к договору и взыскать с агента полную стоимость договора. Помните, агент бронирует и оплачивает туроператору туристский продукт. Агент не «оказывает туристические услуги», не «организовывает туристическое обслуживание», не «предоставляет туристическую поездку». Наличие в договоре подобных формулировок не соответствует сути деятельности турагента, а главное — играет губительную для агента роль при возникновении претензий или при рассмотрении дела в суде.
Закажите договор с туристом, который будет Вас защищать!
Образец нового договора с туристом 2017 на оказание туристских услуг Изменения Роспотребнадзора
С 01 января 2017 года утверждена новая редакция Приказом Минкультуры России от 31.10.2016 N 2386 «Об утверждении типовых форм договора о реализации туристского продукта, заключаемого между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, и договора о реализации туристского продукта, заключаемого между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком».
Утверждены типовые формы договоров, заключаемых между туристом и турагентом, туристом и туроператором
Принятие новых форм договоров обусловлено вступлением в силу с 1 января 2017 года новой редакции Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», которой, в частности, Минкультуры России было наделено полномочиями по утверждению типовых взамен примерных форм договоров о реализации туристского продукта между туроператором и туристом и между турагентом и туристом. Также были установлены особенности реализации туристского продукта турагентом.
В договоре, заключаемом между турагентом и туристом, должны содержаться, в частности, следующие условия:
- информация о том, что турагент является исполнителем и несет предусмотренную законодательством РФ ответственность по договору о реализации туристского продукта в отношении обязанностей турагента;
- обязательство турагента о передаче денежных средств, полученных от туриста и (или) иного заказчика, туроператору, если иной порядок оплаты туристского продукта не предусмотрен договором между турагентом и туроператором;
- обязательство турагента по согласованию с туроператором, сформировавшим туристский продукт, условий путешествия (в том числе потребительских свойств туристского продукта) на основании запроса туриста и (или) иного заказчика, адресованного турагенту;
- обязанность турагента предоставить туристу копию доверенности, выданной туроператором, на заключение от имени туроператора договоров о реализации сформированного им туристского продукта;
- условие об ответственности турагента перед туристом за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных договором о реализации туристского продукта.
Утратившим силу признан Приказ Минкультуры России от 04.07.2016 N 1503 «Об утверждении примерной формы договора о реализации туристского продукта».
Уважаемые турагенства и туроператоры!
Вы можете воспользоваться нашей услугой по привидению Ваших текущих договоров в соответствие с требованиями действующего законодательства.
Дополнительно, мы проверим и откорректируем Ваши договора на предмет распространенных возможных нарушений по Защите прав потребителей, т.к. наличие условий, ухудшающих положение клиента грозит штрафом для Вас от 50 000 рублей.
ГД уточняет, как долго туроператор сможет не платить за обеспечение ответственности перед туристами
С 2017 года у туроператоров, которые занимаются зарубежными турами, появилась обязанность делать отчисления в фонд персональной ответственности. При достижении максимального размера фонда туроператор освобождается от дальнейших взносов в фонд и от другого финансового обеспечения своей ответственности, например от ее страхования. Сейчас в законе указано, что подобное освобождение дается туроператору на весь следующий календарный год.
Законопроектом, который Госдума приняла в первом чтении, предлагается исчислять срок освобождения следующим образом:
— начало срока — первый день календарного квартала, следующего за кварталом, в котором размер фонда достиг максимального размера;
— окончание срока — 1 апреля календарного года, следующего за годом, в котором фонд достиг максимального размера.
По-прежнему для освобождения от уплаты взносов в фонд необходимо заявление туроператора. В проекте указано, как продлить срок освобождения от уплаты взносов, и подробно изложено, как составить заявление об этом.
Документ: Проект Федерального закона N 231643-7
- Елена
Мне турагент предложил договор с нарушениями и менять ничего не собирается.
19.03.2018 00Ответить
Администратор портала Елена
Ну так не подписывайте его.
19.03.2018 00Ответить
Гость
откорректируем Ваши договорА?
11.09.2017 20Ответить
Администратор портала Гость
11.09.2017 01Ответить
Рэм
Здесь есть договор туроператора с туристом,а договора турагента с туристом не могу найти
29.06.2017 00Ответить
Администратор портала Рэм
Мы можем составить договор специально для вас с учетом вашей специфики, если необходимо, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.
Добавить вопрос или комментарий
У Вас появились вопросы или собственное мнение?
Оставляйте в комментариях и Вы обязательно получите быстрый ответ .
Полезна ли Вам данная статья?
- Да, спасибо.
- Нет
- У меня остались вопросы и я задам их в комментариях. Жду ответа.
Голосовать!
Поделитесь статьей с друзьями и узнайте, поддерживают ли они Вас
Юридические новости России | Каждый день
C наступающим Новым годом!
Приятного музыкального настроения Вам
Самое обсуждаемое:
Консультация юриста бесплатно Онлайн Круглосуточно
Перейдите в этот раздел сайта для быстрой и бесплатной юридической консультации без регистрации и подписок.
Что нельзя публиковать и репостить в социальных сетях Интерн.
Ответственность за репост и публикацию в социальных сетях интернет и что под запретом
Эра Глонасс обязательная установка с 2018 года
Эра Глонасс обязательная установка с 2018 года: Мифы и реальность
Что нельзя покупать на aliexpress в России
Как сделать заказ на AliExpress и остаться на свободе
Регистрация квадрокоптера с 2017 года. Как зарегистрировать .
Как самому зарегистрировать квадрокоптер и где нельзя летать на дроне
Юриспруденция в картинках
Обычным людям гораздо проще разобраться в сложных законах, если они в картинках
Могут ли забрать единственное жилье
Правительством РФ предложен порядок обращения взыскания на единственное жилье
Могут ли списать долг с зарплатной карты?
Списание долгов за ЖКХ, налогов с зарплатной карты.
Особенности судебной практики
Особенности и тонкости судебной практики для практикующих юристов
Ответственность генерального директора и учредителя по долга.
С 28 июня 2017 года долги компании можно взыскать с ее контролирующих лиц, например с генерального директора или учредителей.
Что такое банкротство граждан. Основания, последствия, пошаг.
Что значит банкротство граждан (физических лиц). Основания банкротства, причины и последствия
Социальный опрос
Штраф за измену в браке | Стоит ли вводить на уровень закона.
Штраф за измену — это еще и возможный доход, если муж состоятельный бизнесмен.
Отдохнуть и не обжечься
Отпускной сезон только начался, а на туристическом рынке уже скандал. Более 500 туристов, купивших путевки у туроператора «Лук-тур», в начале июня застряли в Турции. Вместо того чтобы наслаждаться солнцем и морем, неприкаянные россияне обивали пороги отелей, где для них не оказалось оплаченных номеров. Об обратных билетах на самолет туроператор тоже не позаботился.
Как обеспечить надежное турагентство, недорогую путевку и самолет по расписанию
Сейчас неприятная история близится к завершению — при участии российского консульства в Анталье все обманутые отпускники были обеспечены жильем и в эти дни возвращаются на родину. Но где гарантия того, что завтра очередной лже-туроператор не выкинет такой же номер?
По мнению специалистов, многое зависит от самих путешественников: если четко следовать рекомендациям по организации идеального отдыха, то облапошить вас точно не удастся. Вот несколько советов от «РГ».
Как выбирать турфирму?
«При выборе тура старайтесь обращаться в хорошо зарекомендовавшие себя туристические компании», — посоветовал всем путешественникам глава консульского департамента российского внешнеполитического ведомства Вячеслав Павловский.
Если фирма неизвестна, внимательно просмотрите лицензию на международный туризм и свидетельство о регистрации (уважающие себя фирмы копии этих документов предоставляют для всеобщего обозрения). Название фирмы, указанной в этих документах, на договоре и печати должно быть одинаковым. Проверить наличие лицензии у туроператора, который будет организовывать вояж, можно, позвонив в Федеральное агентство по туризму. Есть эта информация и на официальном интернет-сайте агентства.
Не надо пытаться экономить на путевке. Обманутые «Лук-туром» туристы проверили на себе известную пословицу «скупой платит дважды»: заплатив «всего лишь» 300-400 долларов за пребывание в пятизвездочном отеле, они практически оказались на улице. По словам главного специалиста Российской ассоциации туристических агентств Ирины Тюриной, не стоит доверять слишком дешевым турам — перечень оказываемых услуг должен разумно соответствовать оплате, поэтому лучше прицениться в нескольких фирмах с аналогичными предложениями.
На что обратить внимание, заключая договор с турфирмой?
Не надо стесняться расспрашивать агента о деталях путешествия: кто будет встречать в аэропорту и отвезет в отель, когда будет экскурсия, есть ли контактные телефоны на случай ЧП и так далее. Это избавит от многих недоразумений в стране пребывания.
После оплаты на руки должны в обязательном порядке выдать договор и ваучер. Если в турфирме обещают выдать все документы прямо в аэропорту перед вылетом, вы рискуете вообще никуда не улететь. Перед вылетом могут выдать билеты и паспорта с оформленной визой, но договор обязательно подписывается заранее.
Какие пункты должны содержаться в договоре, чтобы в случае необходимости была возможность предъявить фирме претензии и потребовать компенсации?
Бывает так, что российские туристы возвращаются из путешествия с «чемоданом» обид и претензий. Но неприятностей можно избежать, если перед поездкой потратить лишних полчаса на изучение текста заключаемого с вами договора.
В первую очередь следует обратить внимание на полномочия лица, подписавшего данный договор. В нем должно быть указано — на основании какого документа действует подписавшее его лицо (устав, доверенность, приказ). В договоре также должна быть указана полная информация о турфирме: ее регистрационные, лицензионные и банковские реквизиты.
В договоре и ваучере турагент обязательно должен указать название города, категорию гостиницы, маршрут, программу пребывания и прочие существенные условия отдыха. Согласно закону РФ «О защите прав потребителей», фирма «обязана предоставлять клиентам необходимую и достоверную информацию о товаре (услуге), обеспечивающую возможность их правильного выбора». И задача туриста проследить, чтобы эти сведения нашли отражение в договоре.
И, наконец, не надо спешить ставить свою подпись, не перечитав договор несколько раз и не убедившись, что вас устраивают все его пункты. Стоит учесть, что оформленное договором соглашение служит для установления, изменения или прекращения гражданских прав и обязанностей. И то, что турист подписывает, будет рассматриваться судом, как доказательство одобрения предложенных условий.
Что может помешать отдыху и кто заплатит за несостоявшийся тур?
Практика показала, что существует множество причин, мешающих выезду наших туристов за рубеж: от просроченного загранпаспорта до болезни, подкосившей в день отъезда. Так, одна из основных проблем — изменение времени вылета чартерного рейса. Сотни раз туристы опаздывали на самолет по вине турфирм, которые «забывали» предупредить своих клиентов об изменении времени вылета. Если это произошло, подкованный турист обязательно возьмет в аэропорту письменное подтверждение, где будет зафиксировано расхождение между временем, указанным в билете, и реальным часом вылета. Данная справка послужит основанием для предъявления претензий турфирме. Агентство должно отправить путешественников ближайшим рейсом в этот же день или на следующий. А также — выплатить компенсацию за потерянное время отдыха.
Еще одна знакомая картина: перед посадкой в самолет забывчивый турист обнаруживает, что его загранпаспорт просрочен. При поездке в безвизовые страны такое случается часто. Нерадивый сотрудник турфирмы может записать паспортные данные даже под телефонную диктовку, не проверяя паспорт лично. Но в данном случае компания ответственности не несет, так как проверка подлинности и действительности ваших документов не входит в обязанности ее сотрудников. Так что на возмещение расходов туркомпанией в подобных ситуациях рассчитывать не стоит.
Бывает и такое, что перед самым отъездом турист заболевает. Что делать, если путевки и билеты уже куплены? По закону это является односторонним отказом от договора, при котором денежные средства клиенту не возвращаются. Как ни странно, если в стране, куда вы собрались, происходит стихийное бедствие, и по этой причине вы отказываетесь от тура, — это тоже будет считаться односторонним отказом. Но выход из этой ситуации есть — покупая тур, можно оформить страховку от «невыезда». Ее цена обычно составляет 5 процентов от стоимости путевки.
Кому жаловаться, если обманули с гостиницей, трансфером или экскурсией?
К сожалению, практика с заменой гостиниц с 5-звездочной на 4- и 3-звездочную у некоторых операторов и компаний является едва ли не постоянной. Поэтому надо внимательно читать договор и в случае необходимости вычеркнуть пункт, согласно которому оператор без предупреждения может переселить туриста в другой отель.
Если же даже при наличии подобного пункта в договоре переселение состоялось в отель с понижением «звездности», можно обратиться в суд за возмещением материальной компенсации (разницы в стоимости проживания дорогого и более дешевого отеля), а также морального вреда. При себе необходимо иметь договор, бумагу из «второго» отеля (что турист там действительно жил), заверенные печатью отеля прайс-листы со стоимостью проживания в номере, который вы занимали. Не помешают также свидетельские показания родственников или соседей по номеру. Если путешественнику пришлось платить за лечение, допустим, гипертонического криза или сердечного приступа, случившихся вследствие переживаний на почве переселения, то соответствующие медицинские документы помогут взыскать с туроператора моральный ущерб.
Распространен и другой способ обмана: турфирма обещает вовсе не те условия, за которые платит турист. Например, вместо комфортабельного автобуса со всеми удобствами можно совершить длительное путешествие в видавшем виды «Икарусе», а до моря окажется не 100 метров, а все 700. В этом случае надо действовать по такой же схеме: доказательства — суд — ущерб.
Что делать туристу, если он оказался в чужой стране без документов, денег и билетов?
От воров, несчастных случаев или природных катаклизмов никто не застрахован, в том числе и на отдыхе.
Перед поездкой каждый турист должен узнать адрес и телефон российского консульства. Причем надо уточнить, есть ли наше диппредставительство только в столице, или и в каких-нибудь других городах. В случае ЧП наше консульство оформит бумагу, на основании которой турист, даже утративший документы, получит право на беспрепятственный въезд на родину.
Информация о нашем консульстве пригодится и в том случае, если турист попал в полицейский участок. Поскольку вы являетесь российским гражданином, то вправе рассчитывать на помощь и защиту своей страны: консульство обязано контролировать ход дела, проследить за тем, чтобы вам был предоставлен переводчик, адвокат и так далее. Кроме того, если в стране вашего временного пребывания произойдет нечто из ряда вон выходящее — политический переворот, природный катаклизм, стихийное бедствие или случится эпидемия, — российское консульство обязано будет позаботиться о вашей судьбе и в случае необходимости эвакуировать вас на родину.
А вот на финансовую помощь рассчитывать не стоит. Если вас обокрали, и вы оказались без копейки в кармане, обращаться в консульство за денежной поддержкой большого смысла не имеет. Средства, выделяемые консульствам, настолько невелики, что на каждого попавшего в беду российского гражданина их просто не хватит.
«Если вы оказались в трудной ситуации и по каким-то причинам не можете связаться с российскими загранмиссиями, и не знаете, что предпринять, рекомендуем в первую очередь обратиться к тем, кто поможет вам», — подытожил глава консульского департамента российского внешнеполитического ведомства Вячеслав Павловский. По его словам, это могут быть гид-переводчик принимающей организации или сотрудники отеля, которые проинформируют местные власти, службу спасения или полицию об инциденте.
Заявления обманутых российских туристов, путешествовавших с путевками ООО «Лук-тур», можно направлять в Управление по борьбе с экономическими преступлениями ГУВД города Москвы на имя начальника 12 отдела УБЭП Захарова Александра Анатольевича. Почтовый адрес: 115162, г. Москва, ул. П.Андреева, 28, к.1. Об этом сообщила Российская ассоциация туристических агентств со ссылкой на Федеральное агентство по туризму.
Как составить договор между туроператором и турагентом?
Агентский договор между туроператором и турагентом
Оформление договора между туроператором и турагентом урегулировано ст. 9 закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» от 24.11.1996 № 132-ФЗ (далее — закон № 132-ФЗ). Существенными условиями агентского договора туроператора и турагента являются:
- условия продажи агентом турпродукта, созданного оператором;
- перечень полномочий, которые туроператор предоставляет агенту;
- наличие или отсутствие права на оформление субагентских договоров;
- правила взаимодействия при предъявлении претензий туристами или при необходимости оказания им неотложной помощи;
- распространение финансового обеспечения оператора (договора страхования ответственности или банковской гарантии) на договоры о реализации турпродукта, оформляемые турагентом;
- ответственность контрагентов друг перед другом и туристами за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей.
Полномочия турагента прописываются в доверенности, выдаваемой туроператором при оформлении договора.
Информацию о турагентах, заключивших агентские договоры с туроператором, последний должен размещать на своем сайте в интернете.
Образец договора туроператора с турагентом
Форма договора между туроператором и турагентом на законодательном уровне не утверждена, но составить ее несложно. Можно выделить следующие атрибуты:
- дата и место совершения договора;
- информация о финобеспечении оператора;
- права и обязанности контрагентов;
- существенные условия, рассмотренные в первом разделе настоящей статьи;
- правила работы с заявками агента;
- распределение ответственности перед туристами, порядок рассмотрения претензий;
- правила разрешения споров (установление сроков рассмотрения претензий, указание арбитражного суда, в котором будет рассматриваться дело);
- срок действия договора, возможность (отсутствие возможности) его пролонгировать;
- реквизиты контрагентов и подписи уполномоченных лиц;
В приложении должна содержаться подробная информация обо всех турпродуктах, отданных агенту на реализацию.
Форму заполнения договора между туроператором и турагентом можно скачать по ссылке: Договор между туроператором и турагентом — образец.
Договор между турагентом и туристом
Форма договора, оформляемого между турагентом и туристом, утверждена приказом Минкультуры РФ от 31.10.2016 № 2386. Требуется включение в него существенных условий договора, оформляемого оператором с туристом напрямую, таких как:
- сведения о туроператоре, размере его финобеспечения с указанием реквизитов документа;
- информация о туристе;
- сведения о турпродукте и его стоимости;
- права, обязанности и ответственности сторон;
- порядок оплаты ущерба, причиненного туристу;
- условия выдачи туристу проездных документов и брони на проживание в отеле.
Также в договоре могут быть дополнительные атрибуты:
- сведения о турагенте;
- информация о том, что услуги по оформляемому договору будет оказывать туроператор, с указанием его названия и контактных данных;
- обязательства о передаче полученных от туриста денежных средств оператору, если иное не предусмотрено агентским договором;
- обязательства агента об уведомлении оператора о заключении договора с туристом;
- порядок и сроки предъявления туристом претензий.
К такому договору обязательно прикладывается копия доверенности, выданной оператором.
При юридическом оформлении отношений при продаже турпродукта с помощью привлечения турагентов необходимо обращать внимание на правильное оформление договорных отношений с такими агентами. Чем более подробно будут прописаны обязательства сторон, четко распределена ответственность, тем меньше вероятность того, что возникнут существенные разногласия, требующие судебного вмешательства.
Образец договора с клиентом
Ни для кого не секрет, что самым «популярным» основанием для привлечения турфирмы к ответственности инспекторами Роспотребнадзора служат не соблюдение обязательных требований к договору с туристом.
Мы учли все требования, предъявляемые контролирующими органами, в чем вы можете убедиться самостоятельно, ознакомившись с текстом нашего туристского договора.
Ниже мы перечислили основные моменты, на которые Вам следует обратить внимание при заключение договора с любым туристическим агентством, так как именно они определяют объективную сторону административного правонарушения, предусмотренного ст.14.7., ч.1., 2. ст.14.8. КоАП РФ:
1) отсутствие в договоре подписей надлежащего представителя турфирмы или туриста;
2) отсутствие в договоре указания на основания полномочий лица, совершившего сделку в интересах туриста;
3) отсутствие в тексте договора хотя бы одного (любого) из существенных условий договора:
- полное и сокращенное наименования, адрес (место нахождения), почтовый адрес и реестровый номер туроператора;
- размер финансового обеспечения, номер, дата и срок действия договора страхования ответственности туроператора или банковской гарантии, наименование, адрес места нахождения и почтовый адрес организации, предоставившей финансовое обеспечение;
- сведения о туристе, а также об ином заказчике и его полномочиях (если турист не является заказчиком) в объеме, необходимом для реализации туристского продукта;
- информация о потребительских свойствах туристского продукта — о программе пребывания, маршруте и об условиях путешествия, включая информацию о средствах размещения, об условиях проживания (месте нахождения средства размещения, его категории) и питания, услугах по перевозке туриста в стране (месте) временного пребывания, о наличии экскурсовода (гида), гида-переводчика, инструктора-проводника, а также о дополнительных услугах;
- сведения о порядке и сроках предъявления туристом и (или) иным заказчиком претензий к туроператору в случае нарушения туроператором условий договора;
- сведения о порядке и сроках предъявления туристом и (или) иным заказчиком требований о выплате страхового возмещения по договору страхования ответственности туроператора либо требований об уплате денежной суммы по банковской гарантии, а также информация об основаниях для осуществления таких выплат по договору страхования ответственности туроператора и по банковской гарантии.
- полное и сокращенное наименования, адрес места нахождения и почтовый адрес турагента;
- информацию о том, что лицом (исполнителем), оказывающим туристу и (или) иному заказчику услуги по договору о реализации туристского продукта, является туроператор;
- информацию о возможности туриста обратиться с письменным требованием о выплате возмещения по финансовым гарантиям туроператора непосредственно к организации, предоставившей туроператору финансовое обеспечение.
4) отсутствие общей цены туристского продукта в рублях в договоре;
5) указание цены туристского продукта в иностранной валюте или условных единицах;
6) включение в договор условий, ущемляющих установленные законом или иными нормативными правовыми актами права потребителей;
7) включение в договор положений об удержании с потребителя в пользу туроператора при расторжении договора части денежной суммы, внесенной в счет договора, в виде фиксированных сумм, в том числе в процентном отношении к цене услуги;
Ну и конечно, при бронировании тура не забывайте проверить наличие актуального агентского договор между туристическим агентством и туроператором!
Доверяйте свой отдых только надежным и проверенным партнерам!
Типовой договор турагентства с туристом вызвал недоумение на рынке
На розницу взвалили всю ответственность за турпродукт
Минюст зарегистрировал приказ Минкульта о типовом договоре (между туроператором и туристом и турагентом и туристом). Документ опубликован на сайте правовой информации 13 апреля. По мнению опрошенных порталом TourDom.ru экспертов, он вызывает много вопросов. Особенно в части договорных отношений между турагентом и туристом.
«Договор содержит очевидные ошибки, – прокомментировал порталу TourDom.ru юрист Александр Байбородин. – Например, турагент «обязуется обеспечить оказание Заказчику комплекса услуг, входящих в туристский продукт». Кроме того, все претензии по договору почему-то предъявляются турагенту. Это вступает в противоречие с законом «Об основах туристской деятельности в РФ», согласно которому ответственность за это несет туроператор. Также в документе нет фразы «иные условия определяются по согласованию сторон», которая есть в ФЗ. Если толковать опубликованный текст буквально, то все турфирмы обязаны работать по этому шаблону».
По последнему утверждению мнения юристов разделились. Некоторые считают, что предложенный договор – это рекомендованная форма, и проверяющие органы не будут штрафовать за несоответствие договоров типовым образцам. Но большинство специалистов уверены: документ носит обязательный характер, и любое условие, не соответствующее тексту типового договора, может быть признано ничтожным.
Турагентские сети уже обращаются к своим юристам, чтобы выработать план действий. Александр Байбородин, в свою очередь, считает, что есть разные варианты исправления ситуации: от запросов в Ростуризм и Минюст до оспаривания документа в суде.
Как составить договор о реализации туристского продукта?
В настоящее время стало популярным обращаться для планирования отпуска в туристические агентства. Специализированная организация подберет, согласно требованиям гражданина, недорогой и подходящий тур, согласует тип отеля, питание, способ трансфера и т. д. Для оформления сделки составляется договор о реализации туристского продукта. Туристу, в лице заказчика услуг, следует внимательно отнестись к содержанию документа, чтобы избежать в дальнейшем негативных последствий. В статье рассмотрим ключевые моменты оформления договора о реализации туристского продукта и процедуру его расторжения.
Особенности договора
Гражданский Кодекс и Федеральный закон №132 регламентирует процесс составления и содержание письменной договоренности между турагентством и туристом. Договор о реализации туристского продукта — это документ, являющийся юридическим подтверждением отношений между представителем турфирмы и потребителем, о предоставлении первым лицом комплекса мер для планирования отдыха за границей.
Договор о реализации туристского продукта имеет следующие характерные черты:
- производится письменная форма оформления документа. Также возможно составление документа в электронном варианте;
- нотариального удостоверения не требуется.
Сторонами письменной договоренности выступают — исполнитель (турагент/туроператор) и заказчик (турист). Работник турфирмы подготавливает тур, подходящий нуждам гражданина — бронирует отель, предоставляет транспорт на дорогу до точки назначения, при необходимости обеспечивает услугами гида или экскурсовода. Предметом договора о реализации туристского продукта является комплекс услуг — трансфер и осуществление заселения туриста, экскурсии и дополнительные предложения.
Составление договора на реализацию туристского продукта осуществляется на листе стандартного формата в письменном оформлении или можно воспользоваться готовым бланком у турагентства. Пренебрежение этим правилом приведет к недостаточной защищенности интересов туриста и другого рода нарушениям прав одной из сторон. В последнем случае желательно, чтобы была возможность внесения корректировок в типовой образец — например, изменение или добавление дополнительных условий при необходимости.
Существенные условия договора о реализации туристского продукта определены ФЗ-132 и включают в себя:
- предмет соглашения;
- стоимость оказываемых услуг;
- период действия письменной договоренности.
Без вышеперечисленных условий договор о реализации туристского продукта не может считаться принятым и действительным. В качестве дополнительных пунктов можно указать — полномочия и обязанности участников, ответственность за нарушение положений документа, процедура прекращения действия правоустанавливающей бумаги и т. д.
Срок действия договора о реализации туристского продукта определяется длительностью самого путешествия. На этот период турфирма несет ответственность за гражданина и обязана отвечать за качество предоставляемых услуг.
Права и обязанности турагентства и туриста
В документе можно прописать права и обязанности сторон. Это позволит защитить свои права как турагентству, так и туристу при возникновении споров.
Права и обязанности турагентства и туриста по договору о реализации туристского продукта предполагают:
Со стороны туриста:
- воспользоваться всеми услугами;
- вносить корректировки в положения документа с согласия турфирмы;
- попросить выдать на руки дубликат документа, свидетельствующего о существовании туроператора в специальном реестре;
- получить необходимые реквизиты для осуществления путешествия;
- компенсировать убытки за счет денежных средств туроператора, если были нарушены условия договора о реализации туристского продукта;
- оплатить в полном размере предоставляемые услуги;
- предъявить необходимые документы для своевременного исполнения соглашения.
Со стороны работника туристической фирмы:
- вследствие нарушения положений документа о реализации туристского продукта туристом, вправе расторгнуть документ;
- предоставить всю необходимую информацию о туристском продукте;
- осуществить бронирование отеля, трансфера и т. д.;
- решать конфликты в случае возникновения проблем у туриста по прибытию или до отбытия;
- компенсировать финансовые издержки туриста за неудовлетворительное оказание услуг;
- не разглашать информацию о туристе.
Какую ответственность несут стороны по договору о реализации туристского продукта за несоблюдение условий документа, рассмотрим далее.
Ответственность
В случае неисполнения или ненадлежащего осуществления условий соглашения участники сделки могут быть подвергнуты наказанию в виде выплаты неустойки. Ответственность сторон по договору о реализации туристского продукта определяется участниками сделки.
Исполнитель (турагентство) по договору о реализации услуг ответственен за:
- предоставление недостоверной информации о представляемых услугах;
- продажу заведомо некачественных услуг;
- просрочку сроков выполнения работы;
- отображение условий, которые напрямую ущемляют интересы туриста;
- нанесение ущерба жизни и здоровью потребителя и его собственности, вследствие недочетов в качестве услуг.
Однако он не несет ответственности за:
- действия иностранных консульств, также при отказе в выдаче визы;
- отказ таможенной службы выпускать или пропускать туриста на границе.
Также стороны по договору о реализации туристского продукта не несут ответственности при наступлении обстоятельств непреодолимой силы — начала военных действий, природных катаклизмов, восстаний и т. д.
Образец договора
Типовой договор о реализации туристского продукта может содержать как существенные, так и дополнительные условия. Документ должен содержать следующую информацию:
- название правоустанавливающей бумаги;
- город и дата оформления договора о реализации туристского продукта;
- фамилия, имя, отчество сторон;
- наименование, электронная почта, месторасположение, № в реестре туроператора;
- денежное снабжение ответственности уполномоченного исполнителя, №, число, месяц, год и действительность страховки и т. д.;
- информация о путешественнике;
- полная стоимость оказываемых услуг, выраженная в рублях — способ оплаты;
- сведения об услугах — категория отеля, месторасположение, трансфер, тип питания и т. д.;
- срок действия;
- права и круг полномочий потребителя и турклуба;
- ответственность при несоблюдении пунктов договора о реализации туристского продукта;
- корректировка содержания и аннулирование документа;
- порядок и период предъявления клиентом турагентства жалоб;
- дополнительные пункты;
- реквизиты исполнителя и заказчика — ФИО, серия и номер паспорта, адрес, ИНН, КПП и т. д.;
- подписи участников сделки.
Договор о реализации туристского продукта пишется в 2-х экземплярах для каждого заинтересованного лица. Образец соглашения между турагентством и туристом можно посмотреть по ссылке.
Как расторгнуть?
Расторжение договора о реализации туристского продукта осуществляется на нижеприведенных основаниях:
- серьезное несоблюдение условий соглашения одним из участников письменной договоренности;
- существенное изменение обстоятельств — проблемы со здоровьем, отказ в выдаче визы, увеличение цен на транспорт, перенос путешествия на другое время и т. д.;
- здоровье и жизнь заказчика-туриста в стране прибытия подвергается риску.
По нижеследующему алгоритму отменяется действие договора о реализации туристского продукта:
- отсылка в турагентство письменно оформленного недовольства обслуживанием;
- рассмотрение претензии в десятидневный период;
- получение компенсации потребителем или в обратном случае — подача прошения в судебный орган.
Перед подачей прошения о признании неправомерным соглашения стоит установить размер претензий туриста по договору о реализации туристского продукта. Мировой суд принимает во внимание иск при размере меньше 50 000 рублей. Районный суд — больше 50 000 рублей. Государственным налогом такой иск не облагается, так как законодательством не установлена плата за исковое заявление, связанное с защитой интересов гражданина-заказчика.
Истцу и ответчику по делу о реализации туристского продукта дается месяц для подачи апелляции после вынесения постановления. Если срок пропущен, то судебное решение вступает в легитимную силу.