Как подать заявление на грин карту сша

Как самостоятельно подать на лотерею Грин Карт DV-2020. Подробная инструкция.

Что такое лотерея Green Card?

Green Card — документ, позволяющий легально жить и работать в США. Стать её обладателем можно выиграв в лотерее Green Card.

Лотерея начала проводиться с 1994 г. Ежегодно американский Государственный Департамент осуществляет розыгрыш лотереи, по итогам проведения которого, разыгрывается 50 000 грин-карт. Благодаря иммигрантам в страну обеспечен приток нового опыта, и культуры. Каждая национальность внесла свой вклад в развитие нации.

Сроки подачи заявки на участие в лотерее

Чтобы участвовать в лотерее Грин Кард, необходимо подать онлайн-заявку по всем правилам.
Онлайн-регистрация для участия в лотерее Green Card 2020 длится с 3 октября по 6ноября 2017 (до 20:00 по МСК времени).

Приём анкет происходит на ресурсе www.dvlottery.state.gov абсолютно бесплатно. Этот ресурс официальный, все другие сайты, предлагающие заполнить заявление, не официальные и могут брать за свои услуги материальное вознаграждение. Подавать заявку на таких сайтах мы не рекомендуем.

Заявление представляет собой форму-анкету, которую нужно заполнить на английском. На одного человека заполняется только 1 анкета. Если это правило нарушено, все заявки участника дисквалифицируются.

Требования для участия в лотерее

Принять участие в розыгрыше может практически любой человек.

Главные требования:

1. Страна, где живёт заявитель должна присутствовать в списке государств, допущенных к участию в лотерее Green Card DV-2019. Если же она исключена, есть две возможности претендовать на участие:

• Если муж/жена заявителя родом из страны, допущенной к участию, то в форме следует указать эту страну.
• Если оба родителя были рождены в другом государстве, и на момент рождения заявителя являлись гражданами другой страны (Допущенной к участию), можно указать её страной проживания.

2. Участник розыгрыша должен иметь документ, подтверждающий наличие среднего образования либо его аналога. Если аттестата нет — необходимо наличие трудового стажа по должности, для которой необходимо обучение продолжительностью в 2 года. Причём, опыт должен быть приобретён в течении последних 5 лет. Проверить соответствие своего опыта следует с помощью электронной базы данных по адресу: http://www.onetonline.org.

Как подготовить фото на Грин-Кард

Для успешного заполнения формы-анкеты для Грин карты 2018 немаловажно подготовить качественный снимок, соответствующий всем требованиям. Известны случаи, когда из-за неподходящего снимка участников дисквалифицировали.

Фото можно сделать:

1. В ателье. Обычно там знают требования, но на всякий случай следует взять правила с собой и предоставить их фотографу;
2. Дома. При желании фото можно сделать самому. Для этого понадобится:

• лист белого ватмана или простынь для фона. Можно сфотографироваться на фоне белой стены.
• Хорошее освещение
• Цифровой фотоаппарат.
• Отсканировать печатный снимок.

Разницы в том, сделано изображение самостоятельно либо в фотоателье нет. Главное, чтобы оно отвечало следующим правилам:

Требования к композиции фото

Положение головы — нельзя наклонять голову ни вправо-влево, ни вперёд-назад.

Фон — однотонный и светлый. Нельзя фотографироваться на тёмном фоне. На нём должен отсутствовать рисунок, рельеф.

Фокус — Снимок должен быть резким, на зернистым.

Посторонние предметы — допускаются только очки для улучшения зрения, но на них должны отсутствовать блики.

Головные уборы — во время фотографирования допускается одевать головные уборы лишь в случае религиозных убеждений. Никакая часть лица не должна закрываться.

Технические характеристики (при подготовке фото с помощью фотокамеры)

Формат только JPG (JPEG).

Глубина цвета — цветное изображение, глубиной 24 бита. Чёрно белые фото не подойдут.

Размер файла фото — не больше 240 килобайт.

Разрешение снимка и его размеры — 600X600 (высота-ширина) пикселей.

Если вы решили отсканировать фотографию, то следует учесть, что подготовленный для сканирования снимок должен отвечать озвученным требованиям композиции. Так же нужно придерживаться данных правил:

Технические требования (для сканирования фото)

Разрешение сканера — должно иметь 300 dpi.

Размер — должен составлять не больше 240 Кбайт.

Разрешение фото — 600×600 пикселей.

Глубина — 24 бит, цветная.

Подготовленная фотография должна быть:

• сделана в последние 6 мес.
• без ретуши
• без теней.

Для тех, кто обладает навыками работы в фоторедакторе, например, Adobe Photoshop, мы выложили шаблоны фотографий для самостоятельной подготовки фото.

Примеры правильно сделанных фотографий:

Примеры неправильных фотографий:

Перед отправкой формы, фотографию можно проверить с помощью фото-валидатора, расположенного на сайте, где подаётся сама анкета. Программа укажет на расхождения с техническими правилами. Там же можно посмотреть примеры фотографий.

Так же проверить соответствие изображения техническим характеристикам можно по ссылке: http://greencardphotocheck.com/ru/

Как заполнить анкету на Green Card

В форме-заявке на участие в лотерее Грин Карта 2019 указываются биографическая информация:

1. Данные указываются согласно паспорта.

a. — здесь указывается только фамилия заявителя

b. — имя участника

c. — в этой графе указывается второе имя (при его наличии). Иногда участники вписывают сюда своё отчество — это не является ошибкой. Если пункт не заполняется, нужно поставить галочку возле «No middle name».

2. Здесь вписывается дата рождения заявителя.

3. Пол участника.

4. Указывается место рождения (населённого пункта), в котором родился заявитель. В случае, если место переименовано — указывается новое название.

5. Здесь нужно выбрать именно свою страну рождения.

6. Отмечается страна, от которой заявитель принимает участие:

• в случае участия от страны рождения нужно просто выбрать «Yes»;
• если участие происходит от страны рождения супруга(и) (родителей) — ставится флажок возле «No» и из списка выбирается необходимая страна.

7. Сюда нужно загрузить фото, подготовленное по всем требованиям.

8. Почтовый адрес заявителя. Можно указывать любой адрес, по которому его можно найти (Латиницей).

8a. фамилия, имя адресата

8b. улица, дом, номер квартиры

8c. если не вместилась информация из п. 8b., то можно ее дописать здесь. Если всё вошло, оставляется пустой.

8d. название населённого пункта

8e. область

8f. индекс

8g. Название страны

9. Государство, в котором на данный момент проживает заявитель.

10. Здесь пишется свой номер телефона с префиксом.

11. Вписывается адрес электронной почты, который принадлежит именно заявителю.

12. Уровень образования

Нужно выбрать вариант, который соответствует наибольшему уровню образования, имеющемуся у участника на сегодняшний день:

• Primary school only — лишь базовое образование
• High school,no degree — полное среднее образование без подтверждающего документа
• High school degree — законченное среднее
• Vocational school — среднее специальное, техническое
• Some university courses — неоконченное высшее
• University degree — оконченное высшее
• Some graduate level courses — неоконченная магистратура
• Master’s degree — законченная магистратура
• Some doctoral level courses — незаконченная докторантура
• Doctorate degree — Наличие докторской степени

13. Семейное положение

Здесь требуется указать семейное положение:

Unmarried — холост(а), никогда не состоял(а) в браке Married — в браке Divorced — если оформлен развод и имеются подтверждающие документы Widowed — вдовец / вдова Legally Separated — разведены, но свидетельства, на момент подачи формы, ещё нет.

Если в анкете указывалось наличие супруги, появится ещё одна страница — для заполнения данных о своей второй половинке:

13. Фамилия и имя супруга

• фамилия жены/мужа
• ее/его имя
• второе имя (если есть).

13d. — дата, когда родился супруг(а)

13e. — пол

13f. — название населённого пункта, где родился(ась) супруг(а)

13g. — страна рождения супруг(а)

13h. — подготовленное фото

Если детей у супругов нет, то на этом заполнение анкеты закончится. Если дети есть — появится страница для заполнения их данных (заполняется такую же форма, как на жену).

14. Количество детей.

Следует указать всех детей, имеющихся у супругов, в том числе, от прежних браков. В анкете второго супруга указывается эта же цифра.

Если заявитель холост и не имеет детей, на этом заполнение анкеты заканчивается. Нажимается кнопка Continue, появятся все указанные вами данные. Их нужно тщательно проверить. Если ошибок нет — нужно нажать Submit.

На следующей странице выводится вся информация, которую вы ввели. Просмотрите все данные и проверьте на наличие ошибок. Если нашли ошибку, вернитесь на предыдущие страницы, нажав на кнопку «Go Back to Part 1» и исправьте их.

Как отбираются победители

Розыгрыш Грин Карты проводится следующим образом. Все поданные анкеты подвергаются проверке, специально разработанной программой. Она отсеивает анкеты с снимками, несоответствующими требованиям, и дубликатные заявки.

После этого другая компьютерная программа, методом случайного отбора, выбирает победителей лотереи среди оставшихся анкет.

Как узнать результат розыгрыша

Узнать выигрыш в лотерее Грин карты 2019 можно будет в мае 2018 года. Для этого необходимо, с помощью своего индивидуального номера, зайти на сайт https://www.dvlottery.state.gov. В форме проверки указывается личный номер (Confirmation Number), фамилия и год рождения. После чего нажимается Submit. Если вы забудете или потеряете Confirmation Number, то его можно будет восстановить на том же сайте.

В случае выигрыша, победителю присваивается кейс номер. Ему и его семье нужно, в определённый срок, пройти процедуру получения визы. По ней осуществляется въезд в США для получения Грин Карты и решения всех остальных забот, связанных с проживанием в США. Потерять её совершив преступление, или уехав надолго из страны.

Читайте подробнее: Что происходит после выигрыша Если вам понравилась статья, нажмите на кнопку “апплодисменты” слева, плз)

Автор статьи: Сергей Дудин — веду блог ньюйоркомана BRNX.RU.

Пишу о Нью-Йорке, США, визах, иммиграции, Грин-Кард и пр.

Как получить грин-карту США гражданину России в 2018 году

Кажется, что за океаном и трава зеленее, и деньги? Рассказываем, реально ли вообще получить Green Card USA жителю РФ, несмотря на санкции, и как это сделать.

Что такое грин-карта

Грин-карта (Green Card) – это особая идентификационная карта, которая позволяет легально находиться в США. Фактически это один из самых распространённых способов эмиграции в Штаты.

Рассмотрением заявлений и выдачей грин-карт занимается служба гражданства и иммиграции США — USCIS. Карту могут выдать на 2 года или сразу на 10 лет, затем её можно будет продлить.

С грин-картой можно беспрепятственно въезжать и выезжать (на срок до года) из США, а также без виз посещать страны, с которыми у Штатов заключены соответствующие соглашения. Если вы легально проработаете в США более 10 лет, то получите доступ к пенсионному обеспечению, некоторым видам финансовой помощи и субсидий.

Также можно будет оформить страховку, взять ипотеку, воспользоваться налоговыми льготами. С грин-картой разрешается покупать недвижимость, авто и даже оружие.

Наконец, владелец грин-карты может забрать в США близких родственников – супругов и детей в возрасте до 21 года. Им также выдадут грин-карты.

Но помните, что вместе с правами наступают и обязанности. Например, получив грин-карту, вы должны будете платить все те же налоги и сборы, что и граждане США. А там с учётом доходов всё куда строже и сложнее, чем в РФ.

Грин-карта не равна гражданству

Счастливчик, получивший грин-карту, действительно может жить, учиться и работать в США. Но только через пять лет после получения заветного документа и постоянного нахождения в США с грин-картой разрешено подать заявление на получение гражданства. И не факт, что его одобрят.

Также с грин-картой нельзя принимать участие в выборах, покидать Штаты на срок более года (карту аннулируют). Есть ограничения в получении субсидий и правительственных льгот.

Если вас будут подозревать в шпионаже или терроризме либо если вы совершили тяжкое преступление, карту отберут. Кроме того, грин-карту могут аннулировать за регулярные жалобы соседей на аморалку и шумные попойки, за вождение в нетрезвом виде, публичную драку и т.п. А гражданина США за это из страны не выдворят.

Как можно получить грин-карту

Думаете, что грин-карта – это только приз в лотерее? На самом деле вариантов гораздо больше:

Кому повезло больше всех

Тем, у кого в США близкие родственники. Такие кандидаты могут не участвовать в лотерее, а заполнять заявку на воссоединение семьи.

Владелец грин-карты может воссоединиться с супругом/супругой и неженатыми детьми любого возраста, включая пасынков и усыновлённых. У граждан США список шире: помимо супругов, можно забрать братьев, сестёр, родителей (в том числе приёмных), а также детей (женатых и неженатых, любого возраста).

Но здесь тоже есть квоты, поэтому супруги и дети обычно получают грин-карты быстрее, а братья и сестры, к примеру, могут ждать до 10 лет.

Нередко ради грин-карты заключают фиктивный брак. Это хорошо показали в сериале «Доктор Хаус». Потенциальным женихам и невестам придётся доказывать, что брак не фиктивный, что они более двух лет вместе, вели совместное хозяйство и т.п. Это нужно подтверждать чеками, фото, постами в социальных сетях и т.п.

Получить грин-карту в связи с трудоустройством проще всего талантливым учёным, медработникам, религиозным деятелям, управляющим и менеджерам высшего звена, обладателям дефицитных профессий и другим специалистам, которые представляют интерес для властей и работодателей США.

Другой вариант – вложить в экономику не менее 1 млн долларов. Это создаст минимум 10 рабочих мест и принесёт США пользу. Вариант подешевле – вложить 500 тыс. долларов, но в компанию в сельской местности или в регионе с высоким уровнем безработицы.

Наконец, беженцы, которые покинули страну из-за войн, политических беспорядков, преследуются властями, также могут получить грин-карту. Но доказательства должны быть очень серьёзными, случаи выдачи таких грин-карт единичные.

Как выиграть грин-карту в лотерее

С 1995 года власти США ежегодно проводят лотерею, в которой разыгрывается 50 тыс. грин-карт. Их распределяют среди представителей стран, откуда в США в течение последних пяти лет по программам рабочей иммиграции или воссоединения семей в США въехали менее 50 тыс. человек. Россия участвует в лотерее с DV-2010.

Зачем США лотерея с грин-картами? Предполагается, что общество, составленное из представителей разных этнических, религиозных и расовых сред, более толерантно и открыто к разнообразным новшествам. А значит — более прогрессивно. К тому же это вечный рычаг давление одних политических сил на другие.

Правда, действующий президент Дональд Трамп в ноябре 2017 года призывал Конгресс отказаться от лотереи, и до сегодняшнего дня свою позицию не изменил.

Так что стоит либо поторопиться, либо подождать, пока Трампа на посту сменит следующий президент. Но вообще лотерею пытаются отменить едва ли не раз в 2-3 года, и в последний момент кто-то всегда выступает против.

Участвовать в лотерее на получение грин-карты можно бесплатно. Причём хоть каждый год – ограничений нет.

Для каждой страны установлены квоты на участие – не более 7% анкет от общего количества. Участвовать могут люди с законченным средним образованием или со стажем работы не менее двух лет из последних пяти лет в профессии, без криминального прошлого и с хорошим здоровьем.

Каковы шансы на успех

Ежегодно на участие в лотерее подают около 10 млн анкет. А мест всего 50 тыс. Так что лишь один из 200 счастливчиков получает грин-карту.

Победителей случайным образом определяет компьютерная система среди людей, которые прошли ручную проверку. Лайфхак: если и муж, и жена подадут анкеты на участие, то если хотя бы кто-то из них выиграет грин-карту, второй получит её автоматически.

Плохая новость: в 2018 году получить грин-карту вы явно не успеете. И даже в 2019-м.

В этом году анкеты принимаются с 3 октября по 7 ноября. Розыгрыш состоится весной 2019 года, результаты опубликуют на сайте dvlottery.state.gov.

Победители должны будут подтвердить свои намерения на сайте, пройти собеседование в американском посольстве, медицинское обследование, собрать длинный список документов. И только если всё будет ОК, вам выдадут грин-карту DV-2020 – для эмиграции в 2020 году.

Кстати, не раз были случаи, когда последние подавшие анкеты просто не успевали пройти собеседование в установленные сроки. Им, наверное, было обиднее всех.

С другой стороны, в 2017 году из списка стран, граждане которых могут участвовать в лотерее, вычеркнули Бангладеш, Бразилию, Канаду, Китай, Колумбию, Доминиканскую Республику, Эквадор, Сальвадор, Гаити, Индию, Ямайку, Мексику, Нигерию, Пакистан, Перу, Филиппины, Южную Корею и Великобританию (за исключением Северной Ирландии).

Россия пока в списке. Значит, шансы есть.

Как заполнить анкету

Для начала нужно дождаться, когда откроется приём заявок (на 2020 год – 3 октября 2018 года). Анкеты принимаются ТОЛЬКО на сайте dvlottery.state.gov, других представительств у лотереи нет.

Когда сайт начнёт принимать анкеты, он будет выглядеть примерно так:

Три основные кнопки:

• DV-2020 Instructions – официальные инструкции по заполнению анкеты;
• Photo Tool – инструмент, который поможет подогнать фото под требуемые стандарты;

• Begin Entry – кнопка, которая отправляет к заполнению анкеты.

Анкета на английском, состоит из нескольких частей, время на заполнение каждой ограничено. Но она довольно простая и понятная. Самое главное – чётко следовать инструкциям и не пытаться обмануть систему. Враньё разоблачат, анкету исключат из розыгрыша.

Подавать несколько анкет от одного человека запрещено. Попробуете таким образом увеличить свои шансы – дисквалифицируют.

Фото для анкеты должно быть цветным, квадратным, на светлом фоне, разрешением не менее 600х600 точек и сделанным в последние шесть месяцев. Шаблон на сайте позволяет масштабировать его, чтобы лицо занимало нужный процент кадра. Если у вас есть муж/жена или дети, подготовьте не только своё фото, но и их.

После заполнения анкеты система выдаст вам код подтверждения. Не теряйте его – код потребуется, чтобы проверить, выиграли ли вы грин-карту, на этой странице.

Осторожно, мошенники!

Существует очень много фирм, которые помогают оформлять анкеты на получение грин-карты и едва ли не гарантируют успех. Как распознать мошенников:

1. Утверждают, что являются официальными представителями лотереи. У программы есть единственный сайт dvlottery.state.gov, больше нигде анкеты не принимают.
2. Требуют от вас минимум информации – явно меньше, чем нужно для анкеты.
3. Обещают повысить шансы на успех. Это технически невозможно, повысить можно лишь шансы на то, что анкету не исключат из розыгрыша.
4. Довольствуются фото со страницы в социальной сети – на темном фоне, мутным, размытым и т.п.
5. Предоставляют скриншоты заполненной анкеты в период, когда приём заявок ещё закрыт или уже завершен (в данном случае до 3 октября и после 7 ноября 2018 года).
6. Вообще не предоставляют скриншотов заполненной анкеты.
7. Заявляют, что свяжутся с вами по телефону или по электронной почте. Проверку участник осуществляет самостоятельно по коду.
8. Берут деньги за участие в лотерее. Непосредственно участие бесплатное, деньги могут брать только за помощь в заполнении анкеты.

Обычно сайты аферистов гарантируют получение грин-карты. Но в договоре (если его вообще заключают) прописывают «Оказание содействия в заполнении анкеты». В суд идти бесполезно.

Для многих грин-карта – счастливый билет и путь к гражданству Америки. Но не стоит забывать, что в лотерее её выигрывает 1 из 200. Может, проще заработать миллион долларов или освоить перспективную профессию? Глядишь, и грин-карта не понадобится…

(5.00 из 5, оценили: 3)

ЭЛЕКТРОННАЯ АНКЕТА ДЛЯ УЧАСТИЯ В ГРИН КАРД ЛОТЕРЕЯ 2019. ПРОГРАММА ИММИГРАЦИИ В США ПО ДВ 2021 ВИЗА ЛОТЕРЕЯ

Регистрационный Сервисный Центр Лотереи Грин Карта США 2018
Для Официальной Диверсификационной Иммиграции в Америку.
Это Программа Визовая Лотерея США (ДВ-Лотерея 2021)

Чтобы начать процесс регистрации, вы должны заполнить Электронная
Форма заявки (форма eDV), на участие в Грин Кард Лотерея ДВ 2021.
НАЖМИТЕ НА КНОПКУ ДЛЯ НАЧАЛА ПРОЦЕССА РЕГИСТРАЦИИ.

Подать заявку на новую лотерею грин-карт можно с 4 октября

Грин-карта дает почти такие же права, как и гражданство, кроме права голосовать на выборах. Фото: vgisinfo.com

Паспортная служба Госдепартамента США объявила даты приема заявок на лотерею грин-карт 2018 года. Принять участие в лотерее DV-2018 можно будет, заполнив анкету в период с 4 октября по 7 ноября.

Пункт 203 Закона США об иммиграции и гражданстве (INA), принятого в 1965 году, предоставляет возможность получения грин-карт категории иммигрантов из стран с исторически низким уровнем иммиграции в США.

Количество грин-карт, разыгрываемых посредством лотереи, каждый год лимитировано. Ни одна страна не может получить более 7% от общего числа разыгрываемых грин-карт. Список стран, граждане которых могут принять участие в лотерее, указан в разделе на сайте паспортной службы.

Участие в розыгрыше грин-карт является бесплатным, поэтому следует остерегаться компаний-мошенников, которые предлагают подавать заявки за деньги.

Грин-карта является удостоверением постоянного жителя Соединенных Штатов Америки (Форма I-551), подтверждающим законный статус пребывания на территории страны.

Получение грин-карты через лотерею — один из нескольких существующих вариантов, которые есть у граждан других стран. Он подходит всем, у кого есть законченное среднее образование или профессиональное образование, требующее не менее 2-х лет обучения.

Заполнение анкеты на официальном сайте в период с октября по ноябрь занимает около 10 минут. В первый понедельник мая каждого года компьютер случайным образом выбирает 50 тысяч победителей. Если не повезло 1 раз, можно пробовать снова.

Читайте также на ForumDaily:

Как заполнить анкету на грин-карту: подробная инструкция

Онлайн-регистрация для участия в лотерее Green Card 2020 началась 3 октября 2018 года в 12:00 по восточному американскому времени. Прием анкет будет продолжаться до 12:00 6 ноября 2018 года по восточному времени.

Подавать заявку лучше персонально, не пользуясь услугами посредников

Регистрация проходит только на одном сайте – www.dvlottery.state.gov. Процесс регистрации бесплатный.

Подавать заявку лучше персонально, не пользуясь услугами посредников. Во-первых, посредники берут $30-150 за то, что вы и сами сможете сделать с минимальным знанием английского. Во-вторых, посредники никоим образом не влияют на выбор победителей – их действительно определяет компьютер. В-третьих, посредник может в следующие годы подавать заявку без вашего ведома, и, если вы в будущем решите сделать это самостоятельно, то можете нарушить правила лотереи, ведь подаваться можно лишь раз в год – и вас дисквалифицируют. В-четвертых, посредник может указать в анкете свой, а не ваш почтовый адрес, и в случае выигрыша может потребовать кругленькую сумму перед тем, как отдать вам необходимые данные.

ForumDaily предлагает подробную инструкцию по заполнению анкеты для тех, кто решил принять участие в Диверсификационной лотерее (DV).

Как правильно заполнить заявку на грин-карту

На все про все дается 30 минут. После того как вы все заполнили, будет еще одна возможность вернуться и исправить ошибки. Заполнять нужно латинскими буквами.

Анкета состоит из нескольких частей. Первая часть касается личных данных. Ответить придется на 14 вопросов. Если вы указали супругу/супруга или детей, то откроется вторая часть заявки, которую тоже нужно будет заполнить.

1. Имя

Last/Family Name – фамилия. First Name – имя. Middle Name – смотрите ниже.

Имя и фамилию нужно указывать в варианте написания из загранпаспорта (здесь и далее информация взята с этого сайта).

Если у вас несколько действующих на дату оформления электронной заявки загранпаспортов (например, разных гражданств), вы можете выбрать написание из любого из них. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.

Если у вас нет действующего загранпаспорта, но есть один или несколько с истекшим сроком действия, используйте написание из любого из них. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.

Если у вас нет никаких загранпаспортов, ни действующих, ни с истекшим сроком действия, используйте написание по свидетельству о рождении, или о браке, если они на латинице.

Что касается поля Middle Name – многие ошибочно думают, что в это поле нужно вписывать свое отчество. На самом деле Middle Name и отчество – это разные понятия. На Западе многие имеют второе (среднее) имя, но у нас это не распространено. Однако, сейчас правила немного изменились, и теперь нужно руководствоваться следующим: написание отчества должно совпадать с написанием в загранпаспорте на первой странице, если он у вас есть на момент оформления заявки.

– Если в вашем загранпаспорте есть отчество на латинице, то пишите его.
– Если в вашем загранпаспорте нет отчества на латинице, но есть на кириллице, то НЕ пишите его.
– Если в вашем загранпаспорте отчества вообще нет, то НЕ пишите его.
– Если загранпаспорта нет вообще, то НЕ пишите его, или можно действовать по аналогии – если у ваших близких родственников есть загранпаспорт с отчеством на латинице, то исходите из того, что в вашем паспорте оно тоже было бы (будет). Правильное написание разумно брать из инструкции МВД вашей страны.

Если отчество не указываете, ставьте галочку No Middle Name.

2. Дата рождения

Day – из выпадающего списка выбираете число вашего рождения. Month – месяц. Year – год рождения.

January – Январь.
February – Февраль.
March – Март.
April – Апрель.
May – Май.
June – Июнь.
July – Июль.
August – Август.
September – Сентябрь.
October – Октябрь.
November – Ноябрь.
December – Декабрь.

3. Пол

Male – мужской. Female – женский.

4. Город, в котором вы родились

Пишите современное название населенного пункта, который указан в свидетельстве о рождении. То есть если в свидетельстве о рождении написано Ленинград, то в анкете нужно писать Saint Petersburg. Рекомендуется писать через тире старое и новое название. Например, Leningrad – Saint Petersburg.

Нужно указывать ТОЛЬКО название города или поселка (деревни). Область, район и т. д. указывать НЕ нужно. Ищите официальные источники современного названия населенного пункта. Название необходимо писать латинскими буквами.

Источником современного названия населенного пункта может служить поиск в Google ключевого слова на сайте Государственного департамента США – этот департамент проводит лотерею. Для этого к слову нужно добавить site:state.gov. Такой поиск может помочь определиться с выбором написания. Рассмотрим на примере города Харьков. Что писать: Kharkiv или Kharkov? Поиск дал такие результаты:

Kharkiv встречается в домене state.gov 965 раз, а Kharkov 60 раз. Соответственно, оба написания вполне допустимы. Но Kharkiv куда предпочтительнее (здесь и далее информация взята с этого сайта).

Если поиск в домене state.gov не дал результата, можно провести поиск по всем государственным сайтам США. Для этого после ключевого слова нужно написать site:gov.

Поиск в доменах state.gov и .gov можно отнести к официальному источнику информации. Если этот поиск также не дал результатов, можно использовать Wikipedia.org или maps.google.com – это не официальные, но общеупотребительные источники.

Если место вашего рождения неизвестно и не указано в свидетельстве о рождении, то ставьте галочку возле Birth Сity Unknown (город рождения неизвестен).

5. Страна вашего рождения

Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения. Если вы родились в СССР, то указывается современное название страны. Например Russia, Ukraine, Uzbekistan.

6. Страна с правом на участие в DV программе

Если вы родились в стране, которая может участвовать в лотерее, то вы в этом пункте ничего не меняете и переходите к следующему пункту. Список стран допущенных к участию есть в инструкции.

Если страна вашего рождения не допущена к участию в лотерее, то возможны два варианта. Вот что написано по этому поводу в русской версии инструкции к лотерее DV-2015:

«Во-первых, если ваш супруг/супруга родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, вы можете причислить себя к стране рождения супруга/супруги. Поскольку в этом случае право главного заявителя на участие в лотерее определяется страной рождения супруга/супруги, то виза DV-1 главному заявителю будет выдана только в том случае, если супруг/супруга также имеет право участвовать в лотерее и ему/ей может быть выдана виза DV-2. При этом оба супруга должны вместе въехать в США по визам DV. Аналогичным образом ребенок может быть причислен к стране рождения родителя.

Во-вторых, вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей, несмотря на то, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны вашего рождения. Обычно жителями страны не считаются лица, не родившиеся на ее территории и не имеющие/имевшие ее гражданства, если они временно посетили эту страну или были направлены в эту страну по деловым или профессиональным причинам от имени своей компании или правительства»

В этом случае ставьте метку возле No, и из списка выбираете подходящую страну.

7. Фотография участника

Нажимаете на кнопку «Выберите файл» и укажите путь к вашей фотографии. Фотография для участия в визовой лотереи DV должна соответствовать простым, но строгим правилам:

• Фотографируемый человек должен смотреть прямо в камеру;
• Голова человека не должна быть поднята вверх, наклонена вниз или в сторону;
• Высота головы должна составлять от 50% до 69% относительно общей высоты кадра;
• Нейтральный фон светлого цвета (белый, например). Темные или узорные фоны неприемлемы;
• Фотография должна быть в фокусе;
• Фотографируемый человек не должен быть в очках или иметь на себе другие аксессуары, закрывающие лицо;
• Фотографии лиц с покрытой головой или в головных уборах приемлемы лишь в том случае, когда это обусловлено их религиозными верованиями, при условии что ни одна часть лица не скрыта;
• Не должно быть теней.

Технические параметры:
• Изображение должно быть в формате JPEG;
• Максимальный размер изображения 240 килобайт (240 КБ);
• Разрешение снимка: 600 пикселей в длину, 600 пикселей в ширину (600x600px);
• Глубина цвета: 24 бит.

Технические параметры для сканированного фото:
• Изображение должно быть в формате JPEG;
• Максимальный размер изображения 240 килобайт (240 КБ);
• Разрешение снимка: 600 пикселей в длину, 600 пикселей в ширину (600x600px);
• Глубина цвета: 24 бит;
• Разрешение фотографии: 300 dpi (можно выставить при сканировании).

8. Почтовый адрес

Это может быть ваш адрес, ваших друзей, родственников или просто знакомых. Также можно указать адрес своего абонентского ящика. Адрес может быть указан для любой страны (здесь и далее информация взята с этого сайта).

Заполнять адрес нужно латинскими буквами, причем помните о том, что адрес должен быть понятен местному почтальону, доставляющему вам письмо. Согласитесь, что не каждый почтальон знает английский язык.

In Care Of – здесь пишется имя человека, на которого зарегистрирован почтовый адрес (имеет значение в тех случаях, когда несоответствие имени и адреса приводит к недоставке корреспонденции, а также при указании адреса абонентского ящика). Если это ваш собственный адрес, поле можно оставить пустым – ваше имя в любом случае будет взято из пункта 1 электронной анкеты-заявки.

Address Line 1 – строки для указания улицы, номера дома, номера корпуса, номера квартиры, номера абонентского ящика и т. п. Почтовый индекс, город, страну указывать не нужно. Для этого есть соответствующие поля. Вторая строка (Address Line 2) используется, если не хватает длины первой строки, так как есть ограничение на максимальное количество символов в одной строке.

City/Town – название населенного пункта.

District/County/Province/State – название республики/края/области/округа или района. Если речь идет о Москве или Санкт-Петербурге, являющихся самостоятельными субъектами Российской Федерации и не входящих в состав иных субъектов Федерации, в этом поле следует продублировать название этих городов (пустым поле оставить нельзя). Аналогично для городов федерального подчинения в других странах.

Postal Code/Zip Code – почтовый индекс. Если индекса нет в принципе, то ставьте галочку возле No Postal Code/Zip Code.

Country – из списка выберите страну.

9. Страна, где вы проживаете сегодня

Из списка необходимо выбрать государство, где вы проживаете на момент заполнения анкеты-заявки. Не путайте с гражданством и местом рождения.

10. Номер телефона

Укажите свой номер телефона в международном формате. Заполнять это поле необязательно, но рекомендуется. Можно написать как домашний номер, так и мобильный, главное, чтобы он был работающим, и вы имели к нему доступ. Возможно, лучше указать номер мобильного телефона, так как он всегда при себе.

Пример написания номера мобильного телефона в Москве, если набирать его из США: 011-7-915-XXX-XX-XX

11. Адрес электронной почты

В первую строчку напишите свой E-mail, во вторую продублируйте его. Будьте внимательны.

12. Уровень образования

Уровень образования в заявке указывается по факту на момент заполнения заявки. Не имеет значения, что вы, например, через месяц, планируете получить аттестат или диплом. Но для принятия решения о соответствии заявителя требованиям лотереи будет учитываться тот уровень образования, который будет у заявителя на момент отправки иммиграционных форм (в случае выигрыша).

В связи с тем, что системы образования в США, в СССР и на постсоветском пространстве сильно разнятся, нет однозначной таблицы соответствия наших дипломов и аттестатов тем уровням образования, которые можно найти в этом пункте анкеты. Но примерно можно ориентироваться на следующее сравнение (применительно к РФ, но наверняка подходит и для других стран бывшего СССР):

Primary school only – только начальная школа;
High School, no degree – средняя школа, без аттестата;
High School degree – средняя школа c аттестатом;
Vocational School – профессионально-техническое училище;
Some University Courses – неполное высшее (можно и техникум);
University Degree – высшее образование;
Some Graduate Level Courses – некоторые курсы на уровне магистратуры;
Master’s Degree – степень магистра;
Some Doctorate Level Courses – незавершенная аспирантура/докторантура;
Doctorate Degree – докторантура.

Primary school only – отучились в школе (или ином среднем учебном заведении) более 4 лет, но не получили полного среднего образования в школе (11 классов). Сюда, в частности, относится случай, когда заявка подается человеком, на момент подачи заявки учащимся в последнем классе или на последнем курсе учебного заведения, дающего полное среднее образование.

High School, no degree – доучились до конца средней школы (окончили 11 классов) или полностью проучились в ином учебном заведении, дающем среднее образование, но по каким-то причинам не получили аттестат (диплом) о полном среднем образовании.

High School degree – окончили только 11 классов и имеете «Аттестат о среднем образовании».

Vocational School – окончили профессиональный колледж или училище, где помимо профессии получили и полное среднее образование.

Some University Courses – учились или учитесь в ВУЗе (и сдали там итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу), но не закончили его. Иногда сюда же можно отнести диплом техникума, полученный после 14 (11 школьных + 3 в техникуме) лет обучения.

University Degree – получили диплом бакалавра или инженера/специалиста (после 4-5 лет обучения в ВУЗе).

Some Graduate Level Courses – имеете диплом бакалавра и продолжаете обучение в магистратуре (сдали итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу магистратуры).

Master’s Degree – диплом магистра или диплом инженера/специалиста (5 и более лет обучения в вузе с высоким рейтингом).

Some Doctorate Level Courses – обучение в аспирантуре (сдан кандидатский минимум хотя бы по одному предмету).

Doctorate Degree – кандидатская или докторская ученая степень.

Особое внимание следует уделить образованию, полученному экстерном, заочно или дистанционно. Если вы можете подтвердить наличие полноценного среднего образования (неважно – полного или общего, специального, профессионального), полученного традиционным очным (дневным или вечерним) образом, а сверх этого у вас имеется высшее образование, полученное дистанционно, заочно или экстерном, то валидность такого высшего образования для указания в заявке вызывает вопросы. Существует два мнения:

1. Требование к очности формы обучения предъявляется только к минимально необходимому – среднему образованию, а для всех уровней образования выше среднего форма обучения значения уже не имеет.

2. Требование к очности формы обучения относится ко всем уровням образования.

Какой позиции придерживаться – решать вам. Жаркие споры идут уже несколько лет и однозначная позиция так и не была выработана. В случае выигрыша в иммиграционных формах потребуется указать все дипломы, независимо от формы обучения.

13. Семейное положение

Семейное положение указывается на момент заполнения заявки по юридически зафиксированному положению вещей.

Unmarried – никогда не была замужем/никогда не был женат.

Married – замужем/женат. Даже если вы давно не живёте с женой/мужем, но ваш брак всё ещё официально зарегистрирован – вы обязаны указать статус «Married» и предоставить все данные супруга в анкете. Если вы находитесь в процессе развода, но в органах ЗАГС ваш развод еще не зафиксирован – вы всё равно должны указать этот статус.

Divorced – разведена/разведен.

Widowed – вдова/вдовец.

Legally Separated – в России/Украине/Беларуси и в большинстве других стран СНГ нет юридически закрепленного статуса Legally Separated. Его указание в заявке приведёт к дисквалификации заявки на интервью (есть прецедент).

Если вы сожительствуете, но ваш брак не зарегистрирован (то, что ошибочно зовётся «гражданским браком»), вы НЕ можете указывать статус Married в отношении вашей/вашего сожительницы/сожителя.

14. Количество детей

Вы должны указать всех своих не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года, независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США. Исключение составляют только дети – граждане или постоянные жители США. Просто напишите цифрой количество детей. Если детей нет, оставьте это поле пустым.

Если у вашей супруги/супруга есть родные дети (до 21 года) от предыдущего брака, вы также должны их указать в своей анкете. Но приемных детей супруги/супруга указывать не нужно. Их указывает только сам заявитель в своей анкете.

Теперь проверьте, правильно ли вы все заполнили и нажмите на кнопку Continue (Продолжить).

Если вы указали супругу/супруга или детей, то откроется вторая часть (Part 2) заявки. Во второй части вы вводите данные для них. Для каждого нужна будет своя фотография. Принцип заполнения такой же, как и для основного заявителя, трудностей это вызвать не должно.

Кстати, если ваша супруга/супруг тоже хочет участвовать в лотерее, то она/он может заполнять свою заявку отдельно. То есть заполняется 2 заявки – муж свою (в которой указывает жену и ее данные), а жена заполняет свою (в которой указывает мужа и его данные). Таким образом, шансы на выигрыш увеличиваются.

Когда все готово, нажимаете на Continue. После этого откроется страница, где вы в последний раз можете проверить все введенные вами данные и исправить их в случае обнаружения ошибки. Вот как выглядит эта страница:

Итого

После того как вы отправили анкету, компьютер отбирает случайным образом из всех анкет победителей, с учетом лимита, установленного для каждого региона. Отбирается около 100 тысяч победителей ежегодно, каждый из которых проходит собеседование и имеет возможность получить ВНЖ на себя и членов семьи. Каждый год, таким образом, выдается 50 тысяч грин-кард.

Если вам повезло и вы выиграли, как часть необходимых формальностей, нужно будет пройти медицинскую проверку и интервью – читайте в статье, как все не испортить.

Читайте также на ForumDaily: